Paul Young — I'm Only Foolin' Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Young adlı sanatçının "I'm Only Foolin' Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t judge my memory anymore
I can’t tell if things are better than they were before
But this heart of mine is ready to believe
Long lost lover comes back home
And the life-long friend
Can’t stand being alone
Until the morning comes
And you have to leave
Then I see you on the street
Holding on to someone else
Who even looks like me Seems like…
I’m only fooling myself
I’m playing games with my heart and soul
I know that fooling myself
It can be dangerous, dangerous
If I lose control
I’m only fooling myself
I’m playing games with my heart and soul
Everybody knows fooling yourself
Can be dangerous, dangerous
When you lose control
When you’ve only got yourself to blame.
Well, when you asked if I could take you in It was harder than it should have been
'Cos you were always search good company
And last night you wanted to stay
But in the morning you just slipped away
Without sayin' goodbye
And maybe that was just a dream
Well I’m easy when it comes to being unkind
And yes I need a little bit of love on the side
Than the truth begins to hurt
It gets too hard to hide
I’m only fooling myself
I’m playing games with my heart and soul
I know that fooling myself
Can be dangerous, dangerous
If I lose control
I’m only fooling myself
I’m playing games with my heart and soul
If I use sleight of hand
To make you reappear
Still I can’t be sure
What is and isn’t real
I’m only fooling myself
I’m playing games with my heart and soul
I know that fooling myself
Can be dangerous, dangerous
If I lose control
I’m only fooling myself
I’m playing games with my heart and soul
Everybody knows fooling yourself
Can be dangerous, dangerous
If you lose control
Şarkı sözü çevirisi
Artık hafızamı yargılamıyorum.
Eğer her şey eskisi daha önce söyleyebilirim
Ama bu kalbim inanmaya hazır
Uzun zamandır kayıp sevgilisi eve dönüyor
Ve hayat boyu arkadaş
Yalnız kalmaya dayanamıyorum
Sabaha kadar gelir
Ve terk etmek zorunda
Sonra seni sokakta görüyorum.
Başka birine tutunmak
Kim bana benziyor gibi görünüyor…
Sadece kendimi kandırıyorum
Kalbim ve ruhumla oyun oynuyorum.
Kendimi kandırdığımı biliyorum.
Tehlikeli, tehlikeli olabilir
Eğer kontrolü kaybedersem
Sadece kendimi kandırıyorum
Kalbim ve ruhumla oyun oynuyorum.
Herkes kendini kandırmayı bilir
Tehlikeli, tehlikeli olabilir
Kontrolünü kaybettiğinde
Sadece kendini suçlayacakken.
Seni içeri alıp alamayacağımı sorduğunda, olması gerekenden daha zordu.
Çünkü her zaman iyi bir arkadaş aradın.
Ve dün gece kalmak istedin.
Ama sabah kaçıp gittin.
Hoşçakal demeden
Ve belki de bu sadece bir rüyaydı
Kaba olmak söz konusu olduğunda ben kolayım
Ve evet, yan tarafta biraz sevgiye ihtiyacım var
Gerçek daha incinmeye başlar
Saklanmak çok zor oluyor
Sadece kendimi kandırıyorum
Kalbim ve ruhumla oyun oynuyorum.
Kendimi kandırdığımı biliyorum.
Tehlikeli, tehlikeli olabilir
Eğer kontrolü kaybedersem
Sadece kendimi kandırıyorum
Kalbim ve ruhumla oyun oynuyorum.
Eğer el çabukluğu kullanırsam
Seni tekrar ortaya çıkarmak için
Hala emin olamıyorum
Gerçek olan ve olmayan nedir
Sadece kendimi kandırıyorum
Kalbim ve ruhumla oyun oynuyorum.
Kendimi kandırdığımı biliyorum.
Tehlikeli, tehlikeli olabilir
Eğer kontrolü kaybedersem
Sadece kendimi kandırıyorum
Kalbim ve ruhumla oyun oynuyorum.
Herkes kendini kandırmayı bilir
Tehlikeli, tehlikeli olabilir
Eğer kontrolünü kaybedersen