Paul Young — One Step Forward şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Young adlı sanatçının "One Step Forward" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sending you these letters
Across miles and miles of water
Tell Stevie that I saw his friend
And the mother that I love her
Well, I know I haven’t been here long
And I know it seems much longer
But every letter you write back
Makes me a little stronger
Everybody here has been as many years as me But only now they realize what they are here to see
So I’ll take my pen and I write you a note
And send it off in a letter
And we’ll hope that writing my troubles down
Will make me feel better
One step forward and one step left
I raise my gun and I take my aim
I’m just a pawn in the government’s game
The first day I was posted
Was the longest I have known
I can’t believe the bitterness
The human heart can show
The hatred of another is a blindness in their eyes
All I do is stand between them
Wondering why
One step forward and one step left
I raise my gun and I take my aim
I’m just a pawn in the government’s game
Little boy stands with stones in hand
And cold eyes of steel
I wish I could throw my riffle down
And tell them how I feel
Well, I know I haven’t been here long
And I know it seems much longer
But every letter you post to me Makes me a little stronger, stronger
Şarkı sözü çevirisi
Sana bu mektupları gönderiyorum.
Kilometrelerce ve kilometrelerce su
Stevie'ye arkadaşını gördüğümü söyle.
Ve onu sevdiğim anne
Uzun zamandır burada olmadığımı biliyorum.
Ve biliyorum çok daha uzun görünüyor
Ama yazdığın her mektup
Bu beni biraz daha güçlü kılıyor
Buradaki herkes benim kadar uzun yıllar oldu ama sadece şimdi ne görmek için burada olduklarını anlıyorlar
Kalemimi alıp sana bir not yazacağım.
Ve bir mektupta gönder
Ve umarım sorunlarımı yazarım
Bu beni daha iyi hissettirecek
Bir adım ileri ve bir adım sola
Silahımı kaldırıyorum ve nişan alıyorum.
Ben sadece hükümetin oyununda bir piyonum.
İlk gün ben gönderildi
Bildiğim en uzun zaman oldu
Bu acıya inanamıyorum.
İnsan kalbi gösterebilir
Bir başkasının nefreti gözlerinde körlüktür
Tek yaptığım onların arasında durmak.
Nedenini merak ediyorum
Bir adım ileri ve bir adım sola
Silahımı kaldırıyorum ve nişan alıyorum.
Ben sadece hükümetin oyununda bir piyonum.
Küçük çocuk elinde taşlarla duruyor
Ve soğuk çelik gözler
Keşke riffle'ımı aşağı atabilseydim.
Ve onlara nasıl hissettiğimi söyle
Uzun zamandır burada olmadığımı biliyorum.
Ve biliyorum çok daha uzun görünüyor
Ama bana gönderdiğin her mektup beni biraz daha güçlü, daha güçlü yapıyor