Paula Abdul — Ho-Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paula Abdul adlı sanatçının "Ho-Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That’s what I want
That’s what I need
That’s what I want
Ho down
She sprays her lies around her like the clouds release the rain
An endless stream of promises that vaporize again
Remember last Tuesday when you said it was the end
You caught her in your Nissan getting funky with your best friend
She will never change till her flesh is under dirt
But then at least she’s hangin' with neighbors she deserves
Forgive me if I seem to sound a little on the loose
But I cannot pour sugar just to sweeten up the truth
I would like to wish for her a long forgotten dream
Happened early morning when I was two or three
Everyone around who didn’t quite fit in the mix
Turned and waved goodbye and disappeared without a hitch
Except my friend Billy who lived just across the way
The world belonged to us forever on from that day
Until we ran into that sneaky girl from down the street
Who tried to smile so pretty stealing Billy right from me The world spun around her everywhere that she would go But even my friend Billy knew that she was just a -- oh no She had such a way to twist and turn a simple truth
Told my friend Billy I had been a little loose
Then Billy took her arm and left me standing all alone
I just had to wait there watching them do-se-do
Till Billy pushed her in the deepest darkest hole around
It was goodbye sneaky girl -- ho down
I would like to wish for her a place to somewhere far
A place in outer space to some exotic little star
A million miles away would probably suit the planet fine
Someplace where it’s clear she is gone and you are mine
Or maybe some romantic little island in the sea
As far away as it is possible to be She can have the flowers and the wind
And I can have my baby back with me once again
I would like to wish for her another little story
My daddy said to me when I was just a little girly
He told me 'bout a pretty graceful lovely lady bird
Who never could find a nest good enough for her
From every tree she landed in she saw one that was better
So off she went before she ever could regain her breath
Wasn’t it a pity when she finally hit the ground
It was goodbye lovely birdy -- ho down
Goodbye lovely birdy ho down --
Şarkı sözü çevirisi
İstediğim bu
İhtiyacım olan şey
İstediğim bu
Ho aşağı
Bulutların yağmuru serbest bırakması gibi onun etrafında yalanlarını püskürtür
Tekrar buharlaşan sonsuz bir vaat akışı
Geçen Salı günü son olduğunu söylediğini hatırlıyor musun?
Onu Nissan'da yakaladın ve en iyi arkadaşınla kaçtın.
Eti kirlenene kadar asla değişmeyecek.
Ama en azından hak ettiği komşularla takılıyor.
Biraz gevşek gibi görünüyorsam beni affet
Ama sadece gerçeği tatlandırmak için şeker dökemem.
Onun için uzun zamandır unutulmuş bir rüya dilemek istiyorum
İki ya da üç yaşındayken sabah erken oldu
Bu karışıma tam olarak uymayan herkes
Döndü ve elveda salladı ve bir aksama olmadan kayboldu
Yolun karşısında yaşayan arkadaşım Billy hariç.
O günden sonra dünya sonsuza dek bize aitti.
Ta ki sokağın aşağısındaki o sinsi kıza rastlayana kadar.
Billy'yi benden çalarak o kadar güzel gülümsemeye çalıştı ki, dünya onun etrafında dönüyordu, nereye giderse gitsin, ama arkadaşım Billy bile onun sadece bir şey olduğunu biliyordu-oh hayır, basit bir gerçeği bükmek ve çevirmek için böyle bir yolu vardı
Arkadaşım Billy'ye biraz gevşek olduğumu söyledim.
Sonra Billy kolunu tuttu ve beni tek başına ayakta bıraktı
Sadece orada beklemem ve onları izlemem gerekiyordu.
Billy onu en derin karanlık deliğe itene kadar
Bu elveda sinsi kız oldu-ho aşağı
Ona uzak bir yerde bir yer diliyorum
Bazı egzotik küçük yıldız için uzayda bir yer
Bir milyon mil uzakta, muhtemelen gezegene mükemmel bir şekilde uyacaktır
O gitti ve sen benimsin.
Ya da belki denizde romantik küçük bir ada
Mümkün olduğu kadar uzakta, çiçeklere ve rüzgara sahip olabilir
Ve bir kez daha bebeğimi geri alabilirim
Onun için küçük bir hikaye daha diliyorum
Babam bana küçük bir kızken söyledi.
Bana çok zarif, güzel bir bayan kuştan bahsetti.
Onun için yeterince iyi bir yuva bulamayan
İndiği her ağaçtan daha iyi bir tane gördü.
Bu yüzden nefesini geri kazanamadan gitti.
Sonunda yere düştüğünde ne yazık değil mi
Bu elveda güzel birdy oldu - Ho aşağı
Elveda güzel birdy Ho aşağı --