Paula Cole Band — Tomorrow I Will Be Yours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paula Cole Band adlı sanatçının "Tomorrow I Will Be Yours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I slip out the backdoor into the night
I can still feel the sun on my bare feet tonight
I am waiting to meet you
And waiting to see if you feel the same way about me Back in the 70's
We were children of freedom
Believing we’d make a difference when our time would come
And in the darkness
When the 4th grade movie played
Our fingers touched togethe promising one day… that…
Tomorrow I will be yours
Tomorrow I will be yours
Out on a boat with the bell from the shore and the sun so low (so low or solo??)
I think I fell in love with ya When we always tied for first
In clothes with holes and shoes too old and covered in dirt
Always makin' me laugh
Now you’re — you’re making me cry
Your parents made some money and sent you away
To a private prep school high… but
I slip out the backdoor and into the night
To the elm tree we promised we’d meet here tonight
I have opened the skin with my grandmothers pin
And we vowed under the stars to never forget
Midnight Orion is clear in the sky
I can feel you come closer to kiss me goodnight
Oh please kiss me and hold me and have me again
You’re the one that I wanted
Tomorrow I will be yours (4 times)
Out on a boat with the bell from the shore, and the sun so low
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
I slip out the backdoor and into the night
All the years now between us dividing our lives
I hear that you married in New Orleans
And I wonder if you wonder still about me Slip out the backdoor and into the night
To the elm tree I go and I laugh at Orion
«Cause there in the bark lies our hearts in the tree
Side by side
Freshly carved
Not by me
Şarkı sözü çevirisi
Gece arka kapıdan dışarı kayıyorum
Bu gece hala güneşi çıplak ayaklarımda hissediyorum
Seninle tanışmayı bekliyorum.
Ve 70'lerde benim için de aynı şeyi hissedip hissetmediğini görmek için bekliyorum
Özgürlüğün çocuklarıydık.
Zamanımız geldiğinde bir fark yaratacağımıza inanmak
Ve karanlıkta
4. sınıf filmi ne zaman oynandı
Parmaklarımız bir gün umut verici bir şekilde birbirine dokundu... …
Yarın senin olacağım.
Yarın senin olacağım.
Kıyıdan çan ve güneş çok düşük (çok düşük veya yalnız??)
Sanırım her zaman ilk kez bağlandığımızda sana aşık oldum.
Delik ve ayakkabı ile giysi çok eski ve kir kaplı
Her zaman beni güldürüyor
Şimdi beni ağlatıyorsun.
Ailen biraz para kazandı ve seni gönderdi.
Özel bir Hazırlık Okuluna ... ama
Ben arka kapıdan dışarı kayma ve gece içine
Bu gece burada buluşacağımıza söz verdiğimiz karaağaç ağacına.
Büyükannemin pimi ile cildi açtım.
Ve yıldızların altında asla unutmayacağımıza yemin ettik
Gece yarısı Orion gökyüzünde açık
Bana iyi geceler öpücüğü vermek için yaklaştığını hissediyorum.
Oh lütfen beni öp ve sarıl ve tekrar al
İstediğim sensin
Yarın senin olacağım (4 kez)
Kıyıdan çan ile bir teknede dışarı, ve güneş çok düşük
Evet Evet
Evet Evet
Evet Evet
Ben arka kapıdan dışarı kayma ve gece içine
Hayatımızı paylaştığımız yıllar boyunca
New Orleans'ta evlendiğini duydum.
Ve merak ediyorum, hala beni merak ediyor musun, arka kapıdan ve geceye kayıyor musun
Karaağaç ağacına gidiyorum ve Orion'a gülüyorum
"Çünkü orada kabuğun içinde yüreklerimiz ağaçta yatıyor
Yan yana
Taze oyma
Ben değil