Paula Cole — 14 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paula Cole adlı sanatçının "14" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your eyes, they conjure up those cliffs of Moher
Far away and not listening anymore
Dreaming of life on another shore
Not here, not now, with me, the bore
So I stopped talking, fade to bleak
Feeling insignificant atrofied and weak
Even though it’s not who I know myself to be The queen, the confidence doesn’t speak
But I was 14 with my passion and 15 with my best
16 with my ego and zero with the rest, oh yeah
My heart is a POW, tangled in my chest
I don’t know how to communicate in a cardiac arrest
Your eyes, they drown me in your sadness
Your words, they bring hurricanes
I’m braving Shakespearian tempest
The Mighty Tiger doesn’t blink
But I was 14 with my passion and 15 with my best
16 with my ego and zero with the rest, oh yeah
My heart is a POW, tangled in my chest
I don’t know how to communicate in a cardiac arrest
I think you were the one
Silent suffering inside
The one got away
I was too dangerous to hide
But I was 14 with my passion and 15 with my best
16 with my ego and zero with the rest, oh yeah
My heart is a POW, tangled in my chest
I don’t know how to communicate in a cardiac arrest
So I stopped talking, baby
'Cause you always want me to shut up Take this ever, stage meanwhile
While I become you trusted silent prop
So take good care
This mighty woman’s ready to explode
Fire here below the surface of my volcano
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerin, Moher kayalıklarını çağrıştırıyor.
Uzak ve artık dinlemiyor
Başka bir kıyıda hayat hayal
Burada değil, şimdi değil, benimle, sıkıcı
Ben sustum, solmaya kasvetli
Önemsiz atrofik ve zayıf hissetmek
Kraliçe olmak için kendimi tanıdığım kişi olmasa da, güven konuşmuyor
Ama tutkumla 14 yaşındaydım ve en iyi şekilde 15 yaşındaydım
Egomla 16 ve geri kalanıyla sıfır, oh evet
Kalbim bir savaş esiri, göğsümde karışık
Kalp durması sırasında nasıl iletişim kuracağımı bilmiyorum.
Gözlerin beni üzüntünde boğuyor.
Senin sözlerin, kasırgalar getiriyor
Shakespeare fırtınasına cesaret ediyorum
Güçlü Kaplan göz kırpmıyor
Ama tutkumla 14 yaşındaydım ve en iyi şekilde 15 yaşındaydım
Egomla 16 ve geri kalanıyla sıfır, oh evet
Kalbim bir savaş esiri, göğsümde karışık
Kalp durması sırasında nasıl iletişim kuracağımı bilmiyorum.
Sendin sanırım
İçinde sessiz acı
Biri kaçtı
Saklanamayacak kadar tehlikeliydim.
Ama tutkumla 14 yaşındaydım ve en iyi şekilde 15 yaşındaydım
Egomla 16 ve geri kalanıyla sıfır, oh evet
Kalbim bir savaş esiri, göğsümde karışık
Kalp durması sırasında nasıl iletişim kuracağımı bilmiyorum.
Ben sustum, bebek
Çünkü her zaman susmamı istiyorsun, Bu arada bu sahneyi Al.
Ben sana güvenirken sessiz pervane
Kendine iyi bak
Bu güçlü kadın patlamaya hazır
Yanardağımın yüzeyinin altında ateş yak.