Paula Cole — El Greco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paula Cole adlı sanatçının "El Greco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m black on blacker velvet, milk skin and veins
Like some El Greco painting, so full of pain
So full of longing for light of day
I thought I knew who I was in the world
But here I am twice blind at being born
Crawling to my buried voice within
And I’ve forgotten who I used to be And I’ve forgotten the woman in red, living her dream
And I’ve forgotten the courage I used to be Happiness is overrated, it never lasts
Skating the surface of oceanic depths
Oh, may the fruit of my life be meaning
So please forgive me all my seriousness
My so-called spirituality, I’m just a mess
I’m tears and anxiety but I’m unafraid to see
And I’ve forgotten who I used to be The leader in her glory shining, divining
And I’ve forgotten the courage I used to be The middle passage is so damn tumbling, persona crumbling
Don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
And I try, and I try, and I try, and I try
And I try, and I try, and I try
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
And I try, and I try, and I try, and I try
And I try
Like some El Greco painting, no sun or sky
No lantern, no candle needed to light
The holy radiance behind the eyes
And I’ve forgotten who I used to be And I’ve forgotten that woman in red, living her dream
And I’ve forgotten the courage I used to be
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know
And I try, and I try, and I try, and I try
And I try, and I try, and I try
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know
And I try, and I try, and I try
Şarkı sözü çevirisi
Siyah kadife, süt cildi ve damarlar üzerinde siyahım
Acı dolu bir El Greco tablosu gibi.
Gün ışığı için özlem dolu
Bu dünyada kim olduğumu bildiğimi sanıyordum.
Ama burada doğmakta iki kez körüm
İçinde gömülü sesime sürünüyor
Eskiden kim olduğumu ve rüyasını yaşayan kırmızılı kadını unuttum.
Ve bir zamanlar olduğum cesaretin mutluluğun abartıldığını unuttum, asla sürmez
Okyanus derinliklerinin yüzeyinde Buz Pateni
Oh, hayatımın meyvesi anlamlı olabilir
Bu yüzden lütfen tüm ciddiyetimi affet
Benim sözde maneviyat, ben sadece bir karmaşa değilim
Gözyaşlarım ve endişelerim var ama görmekten korkmuyorum
Ve onun ihtişamında lider olarak kim olduğumu unuttum, parlıyor, kehanet ediyor
Ve daha önce olduğum cesareti unuttum, orta geçit çok yuvarlanıyor, persona çöküyor
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Ve deniyorum, ve deniyorum, ve deniyorum, ve deniyorum
Ve, ve deniyorum, ve deniyorum
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Ve deniyorum, ve deniyorum, ve deniyorum, ve deniyorum
Ve deniyorum
Bazı El Greco resimleri gibi, güneş ya da gökyüzü yok
Fener yok, mum yakmaya gerek yok
Gözlerin arkasındaki kutsal parlaklık
Eskiden kim olduğumu ve rüyasını yaşayan kırmızılı kadını unuttum.
Ve eskiden olduğum cesareti unuttum.
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Ve deniyorum, ve deniyorum, ve deniyorum, ve deniyorum
Ve, ve deniyorum, ve deniyorum
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Ve, ve deniyorum, ve deniyorum