Paula Cole — It's My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paula Cole adlı sanatçının "It's My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That quiet voice inside of my soul
It’s rising up again
Oh I know it’s the time again, life is short
Gotta grab the wheel of life.
Indecision, should-haves, could-haves
will only rip my joy away.
This inner cross-roads may define me,
but it’s the only way.
'Cause it’s my life
And I am free
To live my life
The way I feel
For all the people who hear my song
Why not take a chance?
By keeping the child alive in our heart
There’s truth and meaning there.
Trusting beauty
Truth, perfection
I’ll never lead my light astray
Listen to my intuition
Gather up my faith
'Cause it’s my life
And I am free
To live my life
The way I feel
Deep inside I know I can,
Deep inside I’m beautiful,
Tell myself I won’t give up,
Tell myself have courage now,
Willingness and openness
Step by step and day by day,
Over time a thousand fields,
Will have passed beneath my feet.
'Cause it’s my life
Şarkı sözü çevirisi
Ruhumun içindeki o sessiz ses
Bunu yine yükseliyor
Oh, biliyorum, yine zamanı geldi, hayat kısa
Hayatın direksiyonuna geçmeliyim.
-Neden olabilir-kararsızlık, gerekir gerekenler
sadece neşemi koparacak.
Bu iç kavşak beni tanımlayabilir,
ama tek yolu bu.
Çünkü bu benim hayatım
Ve ben özgürüm
Hayatımı yaşamak
Hissettiğim yol
Şarkımı duyan herkes için
Neden şansını denemiyorsun?
Çocuğu kalbimizde canlı tutarak
Orada gerçek ve anlam var.
Güvenen güzellik
Gerçek, mükemmellik
Işığımı asla saptırmayacağım.
Sezgilerimi dinle.
İnancımı topla
Çünkü bu benim hayatım
Ve ben özgürüm
Hayatımı yaşamak
Hissettiğim yol
Derinlerde yapabileceğimi biliyorum,
Derinlerde güzelim,
Kendime PES etmeyeceğimi söyle.,
Şimdi kendime cesaretim olduğunu söyle,
İsteklilik ve açıklık
Adım adım ve günden güne,
Zamanla bin alan,
Ayaklarımın altından geçecek.
Çünkü bu benim hayatım