Paula Cole — Saturn Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paula Cole adlı sanatçının "Saturn Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lost in another world, oh Saturn, Saturn Girl.
Far away, ot an infinite world I escape
I’m clear and calm, I’m unafraid.
Sunless days, in my sheltered Milky Way
In Saturn’s rings I feel no pain.
In my heart, in my head
Oh, Saturn Girl has always bled
No you’re not, from this world
Saturn Girl.
I can’t explain, why I don’t belong to the same world
I don’t fit in, and I will not stay.
I want to fly, oh I long for my violet skies
My astral nights, my peace of mind.
Lost in another world, oh Saturn, Saturn Girl.
Saturn Girl, I’d rather be lost in my empyrean world
Than be down on earth.
Everybody tries to break my dreams to break through,
They don’t believe in my words, they don’t believe in my world.
«Oh you’re lost in another world,
Oh you’re lost you Saturn Girl, oh you crazy girl,
Oh you Saturn Girl»…
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir dünyada kayboldu, Oh Satürn, Satürn kızı.
Uzak, sonsuz bir dünyadan kaçıyorum
Açık ve sakinim, korkmuyorum.
Güneşsiz günler, korunaklı Samanyolu'nda
Satürn'ün yüzüklerinde acı hissetmiyorum.
Kalbimde, kafamda
Oh, Satürn kızı her zaman kanadı
Hayır, bu dünyadan değilsin.
Satürn Kızı.
Neden aynı dünyaya ait olmadığımı açıklayamıyorum.
Uyum sağlayamıyorum ve burada kalmayacağım.
Uçmak istiyorum, oh, mor gökyüzümü özlüyorum
Astral gecelerim, huzurum.
Başka bir dünyada kayboldu, Oh Satürn, Satürn kızı.
Satürn kızı, empirean dünyamda kaybolmayı tercih ederim
Daha yere inip.
Herkes hayallerimi kırmaya çalışıyor.,
Benim sözlerime inanmıyorlar, benim dünyama inanmıyorlar.
"Oh, başka bir dünyada kayboldun,
Oh sen kayboldun, Satürn kızı, oh sen çılgın kız,
Oh sen Satürn kız»…