Paula Cole — Tiger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paula Cole adlı sanatçının "Tiger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where do i put this fire
This bright red feeling
This tiger lily down to mouth
He wants to grow to twenty feet tall
I’ve left bethlehem
I feel free
I’ve left the girl i was supposed to be and
Someday i’ll be born
I’m so tired of being shy
I’m not that girl anymore
I’m not that straight A anymore
I want to sit with my legs wide open and
Laugh so loud that the whole damn restaurant
Will turn and look at me and say
Look at the tiger jumping out of her mouth
No more sex-starved teachers
Trying to touch my ass
I can finally be a teenager at age twenty-six
Go to hell lions, tigers, and bears
I’m not afraid of you anymore
And my fear broke apart like fifty balloons
And i’m thrown around the room like party confetti now
Someday i’ll be born
Someday someday someday i’ll be born
Someday someday someday i’ll be born
High and noon (13 times)
Şarkı sözü çevirisi
Bu ateşi nereye koyarım
Bu parlak kırmızı duygu
Bu Kaplan zambak ağzına kadar
Yirmi metre boyunda büyümek istiyor
Bethlehem'den ayrıldım.
Özgür hissediyorum
Olmam gereken kızı bıraktım.
Bir gün doğacağım
Utangaç olmaktan çok yoruldum.
Artık o kız değilim.
Artık o kadar heteroseksüel değilim.
Bacaklarım açık ve açık oturmak istiyorum.
O kadar yüksek sesle gülün ki tüm lanet restoran
Arkamı dönüp bana bakıp Şöyle diyecek:
Ağzından atlayan kaplana bak.
Daha fazla seks düşkünü öğretmen yok
Kıçıma dokunmaya çalışıyorum
Sonunda yirmi altı yaşında bir genç olabilirim
Cehenneme git aslanlar, kaplanlar ve ayılar
Artık senden korkmuyorum.
Ve korkum elli balon gibi paramparça oldu
Ve şimdi odanın etrafında parti konfeti gibi atıldım
Bir gün doğacağım
Bir gün bir gün bir gün doğacağım
Bir gün bir gün bir gün doğacağım
Yüksek ve öğlen (13 kez)