Paula Fernandes — Pássaro de Fogo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paula Fernandes adlı sanatçının "Pássaro de Fogo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vai se entregar pra mim
Como a primeira vez
Vai delirar de amor
Sentir o meu calor
Vai me pertencer
Sou pássaro de fogo
Que canta ao teu ouvido
Vou ganhar esse jogo,
Te amando feito um louco
Quero teu amor bandido
Minh’alma viajante, coração independente
Por você corre perigo
To afim dos teus segredos
De tirar o teu sossego
Ser bem mais que um amigo
Não diga que não
Não negue a você
Um novo amor
Uma nova paixão
Diz pra mim…
Tão longe do chão
Serei os seus pés
Nas asas do sonho rumo ao teu coração
Permita sentir
Se entrega pra mim
Cavalga em meu corpo
Oh minha eterna paixão
(Merci à Lolo pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bana teslim olacak
İlk kez olduğu gibi
Aşk ile rave olacak
Sıcaklığımı hisset
Bana ait olacak
Ben bir Firebird'im
Kulağında şarkı söylüyor.
Bu oyunu ben kazanacağım,
Seni deli gibi seviyorum
Aşk eşkıya istiyorum
Ruhum gezgin, bağımsız kalp
Çünkü sen tehlikedesin.
Sırlarının sonuna kadar
Huzurunu almak için
Bir arkadaştan daha fazlası ol
Sakın hayır deme
Kendini inkar etme
Yeni bir aşk
Yeni bir tutku
Söyle bana…
Yerden çok uzak
Ben senin ayakların olacağım
Rüyanın kanatlarında kalbine doğru
Hissetmek için izin ver
Eğer bana verirsen
Binmek üzerinde benim vücut
Oh benim sonsuz tutkum
(Bu sözler için Lolo'ya teşekkürler)