Paula Kelley — Lucie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paula Kelley adlı sanatçının "Lucie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’ve been thinking 'bout it every day
And I could never get the nerve up to say
You wouldn’t hear a word, anyway
One other’s making me insane at the time
Your life is constantly a notch worse than mine
I couldn’t be depressed if I tried
I haven’t suffered your sign
Not like you and your kind
You star in your own tragic nursery rhyme
You make a prince become a frog every time
You’ve honed your skill, it’s top of the line
And newest talent is a cheat and a bore
But you trip her on your way to the door
You’re sure that you’d be lost on your own
Without the devil you know
You’d be sad and alone
Without the devil you know
I offer a yard, but all that I’ve got is an inch to spare
You’ve gobbled it all, and still you believe you’re not treated fair
It’s getting tougher to care
I figured it out, it isn’t a shout, it’s a serenade
The harder you push, the stronger my urge is to break away
More from you every day
Well, you’re a fiction of a bitch and a whore
That you keep on coming back through the door
But you’re sure that you’d be lost on your own
Without the devil you know
You’d be sad and alone
Without the devil you know
She’s some girl that I know
Şarkı sözü çevirisi
Her gün bunu düşünüyordum.
Ve bunu söylemeye cesaret edemedim.
Zaten tek kelime bile duymadın.
Bir diğeri beni delirtiyor.
Senin hayatın sürekli benimkinden daha kötü.
Deneseydim depresyona giremezdim.
İşaretine zarar vermedim.
Sen ve senin gibiler gibi
Kendi trajik kreş kafiyesinde başrol oynuyorsun.
Bir prensin her seferinde kurbağa olmasını sağlıyorsun.
Beceri kullanmalısın, çizgi üstü değil
Ve en yeni yetenek bir hile ve bir sıkıcı
Ama kapıya giderken onu kandırıyorsun.
Kendi başına kaybolacağından eminsin.
Şeytan olmadan biliyorsun
Üzgün olursun ve yalnız
Şeytan olmadan biliyorsun
Bir yard sunuyorum, ama elimdeki tüm yedek 1 cm
Hepsini yuttun ve hala adil davranılmadığına inanıyorsun.
Bakımı zorlaşıyor
Anladım, bu bir çığlık değil, bir serenat
Bas daha sert, daha güçlü bir dürtü benim kurtulmak için,
Her gün senden daha fazla
Sen bir orospu ve bir fahişenin kurgususun.
Kapıdan geri gelmeye devam ediyorsun.
Ama kendi başına kaybolacağından eminsin.
Şeytan olmadan biliyorsun
Üzgün olursun ve yalnız
Şeytan olmadan biliyorsun
O benim tanıdığım bir kız.