Paula Koivuniemi — Kaiken antanut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paula Koivuniemi adlı sanatçının "Kaiken antanut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mihin yöt katoaa?
Ne eikö voisi kestää kauemmin?
Pimeydessä saan
Olla nainen jonka tunsin aiemmin
En mä yksinäinen ole, silti kuitenkin
Tänään nimeäsi mielessäni toistelin
Enkä tiedä, mitä pelkään
Miksi luovutin?
Kun laulaen, oon kaiken antanut
Laulaen, kylmää paennut
Laulaen, unohdan, tai muistan sut
Kun vaieten, oon kotiin palannut
Vaieten, oven sulkenut
Hiljaisuus on vain vierellä nukkunut
Mihin aika häviää?
Vielä eilen nousi lentoon perhonen
Elin elämää
Kuin joka siivenisku olis viimeinen
En mä liikaa tahdo pysähtyä miettimään
Kun en takaisinkaan pysty enää kääntymään
Tyydyn kasvojasi joukosta vain etsimään
Kun laulaen, oon kaiken antanut
Laulaen, kylmää paennut
Laulaen, umohdan, tai muistan sut
Kun vaieten, oon kotiin palannut
Vaieten, oven sulkenut
Hiljaisuus on vain vierellä nukkunut
Olen syntynyt vapaudesta
Olen lentänyt aina tuulta päin
Olen luopunut rakkaudesta jotta saisin sen pitää itselläin
Olen pudonnut korkealta, ja siksi tiedän missä seison nyt
En ole näyttänyt sisintäni
Mutta lauluni kautta kuulet sen, tämä sieluni tumma ääni
Sen vapautan ja vangitsen
Ja päiväni yksinäiset
Nämä siipeni rikkinäiset
Olen muuttanut säveliksi
Kun laulaen, oon kaiken antanut
Laulaen, kylmää paennut
Laulaen, unohdan tai muistan sut
Kun vaieten, oon kotiin palannut
Vaieten, oven sulkenut
Hiljaisuus on vain mun vierellä nukkunut
Şarkı sözü çevirisi
Geceler nereye gidiyor?
Daha fazla dayanamazlar mı?
Karanlıkta olsun
Daha önce tanıdığım kadın olmak
Henüz yalnız değilim.
Bugün benim adım aklımdaydı
Ve ben korkuyorum ne olduğunu bilmiyorum.
Neden vazgeçtim?
Şarkı söylediğimde, her şeyi verdim
Şarkı söylemek, soğuktan kaçmak
Şarkı söylemek, unutmak veya hatırlamak
Sessiz olduğumda, eve dönüyorum.
Sessiz ol, kapıyı kapat.
Sessizlik sadece uyuyanın yanında
Zaman nereye gidiyor?
Dün bile bir kelebek uçtu.
Bir hayat yaşadım
Her kanat açıklığı sonuncusu gibi.
Durup çok fazla düşünmek istemiyorum.
Tekrar dönemeyince
Yüzünü aramaktan memnunum.
Şarkı söylediğimde, her şeyi verdim
Şarkı söylemek, soğuktan kaçmak
Şarkı söylemek, şarkı söylemek veya hatırlamak
Sessiz olduğumda, eve dönüyorum.
Sessiz ol, kapıyı kapat.
Sessizlik sadece uyuyanın yanında
Özgürlükten doğdum.
Her zaman rüzgara karşı uçtum
Sevgiden vazgeçtim, böylece kendim için saklayabilirim
Bir yükseklikten düştüm ve bu yüzden şimdi nerede durduğumu biliyorum
Sana cesaretimi göstermedim.
Ama şarkımla, ruhumun bu karanlık sesini duyuyorsun
Onu serbest bırakıp yakalayacağım.
Ve yalnız günlerim
Bu kırık kanatlarım
Müzik açtım
Şarkı söylediğimde, her şeyi verdim
Şarkı söylemek, soğuktan kaçmak
Şarkı söylemek, unutmak veya hatırlamak
Sessiz olduğumda, eve dönüyorum.
Sessiz ol, kapıyı kapat.
Sessizlik sadece benim yanımda