Paula Koivuniemi — Miksi Ei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paula Koivuniemi adlı sanatçının "Miksi Ei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On perjantai ja ruuhkabussissa taas tunnelmaa.
Ja pitkä viikko jokaiselta jälleen jäänyt taa.
On tehty työtä, rakennettu maailmaa,
Sen kaikkien kasvoista näät.
Ja ihmisethän ovat niinkuin peilit toisilleen,
Sen nähdä voi kun katsoo toiseen ihmiseen.
Ei kukaan täällä elä yksin itselleen,
Vaan kaikissa itsesi näät.
Miksi ei, miksi ei, miksi ei,
Miksi ei, miksi ei, miksi ei,
Muutoin järjetön lie tämä ihmisen kulkema tie.
Miksi ei, sillä yksikin on Osa vain yhteisen kohtalon.
Miksi ei, miksi ei, sitä oivaltaa voi
Miksi ei.
On tuossa joukko nauravainen koululaisien.
Ja siinä hoippuu partaniekka markkaa kerjäten.
Sä jos et käännä päätä pois niin huomaat sen:
Myös hänessä itsesi näät.
Miksi ei, miksi ei, miksi ei,
Miksi ei, miksi ei, miksi ei,
Muutoin järjetön lie tämä ihmisen kulkema tie.
Miksi ei, sillä yksikin on Osa vain yhteisen kohtalon.
Miksi ei, miksi ei, sitä oivaltaa voi
Miksi ei.
Niin moni istuu vaiti kunnes sydän halkeaa.
Ja monelle on maailma mustaa taikka valkeaa.
Vaan kaikki tahtoo saman onnen saavuttaa.
Ja kaipauksen kasvoista näät.
Miksi ei, miksi ei, miksi ei,
Miksi ei, miksi ei, miksi ei,
Muutoin järjetön lie tämä ihmisen kulkema tie.
Miksi ei, sillä yksikin on Osa vain yhteisen kohtalon.
Miksi ei, miksi ei, sitä oivaltaa voi
Miksi ei.
Miksi ei, miksi ei, miksi ei,
Miksi ei, miksi ei, miksi ei,
Muutoin järjetön lie tämä ihmisen kulkema tie…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün Cuma ve acele saat geri döndü.
Ve yine uzun bir hafta geride kaldı.
İş yapıldı, dünya inşa edildi,
Gördüğün tüm yüzler bu.
Ve insanlar birbirine ayna gibidir,
Başka bir kişiye baktığınızda bunu görebilirsiniz.
Burada kimse tek başına yaşayamaz.,
Ama hepinizde.
Neden olmasın, neden olmasın, neden olmasın,
Neden olmasın, neden olmasın, neden olmasın,
Aksi takdirde, insanın aldığı bu yol anlamsız bir şekilde yalan söyler.
Neden olmasın, çünkü biri ortak bir kaderin sadece bir parçasıdır.
Neden olmasın, neden olmasın, bu içgörü olabilir
Neden olmasın?
Bir sürü gülen okul çocuğu var.
Ve bu da jilet gibi keskin bir iz.
Kafanı çevirmezsen, göreceksin.:
Ve onun içinde de kendini görüyorsun.
Neden olmasın, neden olmasın, neden olmasın,
Neden olmasın, neden olmasın, neden olmasın,
Aksi takdirde, insanın aldığı bu yol anlamsız bir şekilde yalan söyler.
Neden olmasın, çünkü biri ortak bir kaderin sadece bir parçasıdır.
Neden olmasın, neden olmasın, bu içgörü olabilir
Neden olmasın?
Bu yüzden birçok kişi sessizlikte kalp çatlaklar kadar otur.
Ve birçokları için dünya siyah veya beyazdır.
Ama her şey aynı mutluluğu istiyor.
Ve özlem yüzleri.
Neden olmasın, neden olmasın, neden olmasın,
Neden olmasın, neden olmasın, neden olmasın,
Aksi takdirde, insanın aldığı bu yol anlamsız bir şekilde yalan söyler.
Neden olmasın, çünkü biri ortak bir kaderin sadece bir parçasıdır.
Neden olmasın, neden olmasın, bu içgörü olabilir
Neden olmasın?
Neden olmasın, neden olmasın, neden olmasın,
Neden olmasın, neden olmasın, neden olmasın,
Adam o yoksa anlamsız yalan bu yol yapımı…