Paula Koivuniemi — Äänistä kaunein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paula Koivuniemi adlı sanatçının "Äänistä kaunein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aina kun me täällä haaveillaan
tulee sade ja huuhtoo huolet
muusta piittaisi en ollenkaan
vaan jos lähdet viet minusta puolet
mulle riittää kun sut viereeni saa
ei sanoja tarvita laisinkaan
Äänistä kaunein on hiljaisuus
vain silloin kun olet täällä
katsomme kauan kun nousee kuu
on kätes mun käteni päällä
äänistä kaunein on hiljaisuus
jää silmiisi kauniina kaipuu
siltojen päällä kun kulkee kuu
sylis lämpöön mun mieleni vaipuu
Mua ei tunne toiset ollenkaan
olen tässä haaveilen muusta
ei äänetön kai huuda huolistaan
mä jos ulvon se kai johtuu kuusta
mulle riittää kun sut viereeni saa
se onnea on, en muuta tahdokkaan
Äänistä kaunein on hiljaisuus
vain silloin kun olet täällä
katsomme kauan kun nousee kuu
on kätes mun käteni päällä
äänistä kaunein on hiljaisuus
jää silmiisi kauniina kaipuu
siltojen päällä kun kulkee kuu
sylis lämpöön mun mieleni vaipuu …(x2)
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman burada hayal kursak
yağmur yağacak ve endişeleri yıkayacak
tek umursadığım bu.
ama gidersen, benim yarısını alırsın.
yanımda olman benim için yeterli.
kelimelere hiç ihtiyacın yok.
Seslerin en güzeli sessizliktir
sadece sen buradayken
ay doğana kadar izleyeceğiz.
kolumdaki elim.
seslerin en güzeli sessizliktir
güzel bir özlem ile gözlerinde kalın
ay geçerken köprülerde
# Aklımı ısıtacağım #
Hiç kimse beni bilir
Burada başka bir şey hayal ediyorum
Sanırım sessiz olan endişeleri hakkında çığlık atmıyor.
Sanırım uluyorsam ay olacak.
yanımda olman benim için yeterli.
bu iyi şans. Vasiyeti değiştirmeyeceğim.
Seslerin en güzeli sessizliktir
sadece sen buradayken
ay doğana kadar izleyeceğiz.
kolumdaki elim.
seslerin en güzeli sessizliktir
güzel bir özlem ile gözlerinde kalın
ay geçerken köprülerde
kollarımın sıcaklığında aklım batıyor ...(x2)