Paula Seling — Pansament şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paula Seling adlı sanatçının "Pansament" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma doare ca nu pot sa-ti spun ce simt!
Mi-e frica din nou ca pierd tot ce ating
Si m-ascund de-atata timp de noi,
Viata in doi ne-a ranit pe amandoi,
Stiu ca numai tu ma poti salva!
Refren:
Am simtit pe cord deschis ca iubirea-mi face rau!
N-ai cumva un pansament, sa-l pun pe sufletul meu
Sau doar un medicament ca sa pot iubi din nou?
Ai fi ca un pansament peste sufletul meu!
In mine e o lupta cand ma privesti
Se spune ca nu alegi cand sa iubesti
Si m-ascund de-atata timp de noi,
Viata in doi ne-a ranit pe amandoi,
Stiu ca numai tu ma poti salva!
Refren: (x3)
Am simtit pe cord deschis ca iubirea-mi face rau!
N-ai cumva un pansament, sa-l pun pe sufletul meu
Sau doar un medicament ca sa pot iubi din nou?
Ai fi ca un pansament peste sufletul meu!
Şarkı sözü çevirisi
Sana nasıl hissettiğimi söyleyememek canımı acıtıyor!
Yine dokunduğum her şeyi kaybetmekten korkuyorum.
Ve uzun zamandır bizden saklanıyorum.,
Birlikte yaşamak ikimize de zarar verdi.,
Beni sadece senin kurtarabileceğini biliyorum!
Koro:
Açık bir kalpte aşkın beni incittiğini hissettim!
Bandajın yok mu, ruhuma takacağım.
Ya da sadece tekrar sevebilmem için bir ilaç mı?
Ruhumun üzerinde bir bandaj gibi olursun!
Bana baktığında içimde bir kavga var
Ne zaman seveceğini seçmediğini söylüyorlar.
Ve uzun zamandır bizden saklanıyorum.,
Birlikte yaşamak ikimize de zarar verdi.,
Beni sadece senin kurtarabileceğini biliyorum!
Koro: (x3)
Açık bir kalpte aşkın beni incittiğini hissettim!
Bandajın yok mu, ruhuma takacağım.
Ya da sadece tekrar sevebilmem için bir ilaç mı?
Ruhumun üzerinde bir bandaj gibi olursun!