Paula Toller — Glass [I'm So Brazilian] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paula Toller adlı sanatçının "Glass [I'm So Brazilian]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You seem to touch things
Turn them into gold
If I’d try the same thing
You seem to touch things
Turn them into gold
If I’d try the same thing
They’d turn into stone
You’re so resilient
You don’t break at the seams
And I’m so brazilian
Always on extremes
And I seem to break like glass
I break just like that
You stir opinion
By raising just a brow
But I’m argentinian
And I’d like to know how
How without effort
Things seem to go your way
While it’s such a struggle
And I just seem to break
Yeah, I seem to break like glass
I break just like that
Seem to break like glass
I break like glass
Just like that
You seem to reach things
Going by the book
If I tried the same thing
I’d leap before I look
And I seem to break
And I seem to break
Like glass
And I seem to break like
Şarkı sözü çevirisi
Bir şeylere dokunuyor gibisin.
Onları altın haline getirin
Eğer aynı şeyi deneseydim
Bir şeylere dokunuyor gibisin.
Onları altın haline getirin
Eğer aynı şeyi deneseydim
Taş haline gelirlerdi
Çok esneksin.
Dikişleri kırmazsın.
Ve ben çok brezilyalıyım
Her zaman aşırı uçlarda
Ve ben cam gibi kırıyorum
Sadece böyle kırıyorum
Fikrini karıştırıyorsun.
Sadece bir kaş yükselterek
Ama Arjantinli ediyorum
Ve nasıl olduğunu bilmek istiyorum
Çaba harcamadan nasıl
Her şey yolunda gidiyor gibi görünüyor
Bu bir mücadele olsa da
Ve ben sadece kırmak gibi görünüyor
Evet, cam gibi kırıyorum.
Sadece böyle kırıyorum
Cam gibi kırılıyor gibi görünüyor
Cam gibi kırıyorum
Sadece böyle
Bir şeylere ulaşıyor gibisin.
Kitaba göre gidiyor
Eğer aynı şeyi deneseydim
Bakmadan önce atlardım.
Ve ben kırmak gibi görünüyor
Ve ben kırmak gibi görünüyor
Cam gibi
Ve ben gibi kırmak gibi görünüyor