Paula Toller — Você Me Ganhou De Presente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paula Toller adlı sanatçının "Você Me Ganhou De Presente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Você me ganhou de presente
Com laço e etiqueta de garantia
Foi num dia de alegria
Você fez bem o gesto que eu queria
Mas não deu mole
Não deu mole
Não deu mole
Você não deu mole
Nunca esteve numa de me alcançar
Nem estava no 'mood' de casar
Eu sempre estive à mão, que isso me console
Mas você não
Você não deu mole
Você me ganhou de presente
No laço e na promessa de guarita
Você me sorriu na galeria
E tinha bem o gosto que eu queria
Mas não deu mole
Não deu mole
Não deu mole, meu bem
Você não deu mole
Nunca teve medo de me ver partir
Nem vai perder seu tempo pra me desmentir
Nem me criticar
Eu que me controle
Porque você não
Você não dá mole
Se eu chorar, você até se comove
Mas assim já é demais
Nem eu me agüento
Porque eu não dou mole
Eu não dou mole
Não dou mole, meu bem
Também não dou mole…
Şarkı sözü çevirisi
Beni bir hediye olarak kazandın.
Döngü ve garanti etiketi ile
Keyif dolu bir gün oldu
İstediğim hareketi iyi yaptın.
Ama köstebek vermedi
Köstebek vermedi
Köstebek vermedi
Köstebek vermedin.
Bana hiç ulaşamadın.
Evlenecek havamda bile değildim.
Her zaman el altında oldum, beni teselli etsin
Ama değil mi
Köstebek vermedin.
Beni bir hediye olarak kazandın.
Dantel ve guarita vaadi
Galeride bana gülümsedin.
Ve istediğim tadı vardı
Ama köstebek vermedi
Köstebek vermedi
Yumuşaklık vermedi, tatlım
Köstebek vermedin.
Ayrıldığımı görmekten asla korkmazdı.
Beni inkar etmek için vaktini de harcamayacaksın.
Ne de beni eleştirmek
Kendime hakim olamıyorum
Neden yapmıyorsun
Ver köstebek değilsiniz
Eğer ağlarsam, sen de taşınırsın.
Ama bu yüzden zaten çok fazla
Tahammül de edemiyorum
Çünkü topallamıyorum.
Ben gevşek vermeyin
Yumuşaklığım yok, bebeğim.
Ben de topallamıyorum…