Pauline Andrès — She şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pauline Andrès adlı sanatçının "She" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I live in a house that stands on chicken legs
I’m a young girl with old woman’s hands
I sort out the poppy seeds from the earth
Without my work there would be no colors
I know the plants that kill, I know the plants that heal
You see me in your dreams and yet I am real
I know the white knight, I know the red knight, I know the black knight
I gave birth to their three horses
Without my work there would be no colors
Without my work there would be no night or day
Turn your back on me and your whole word will turn grey
There is a skull in my house, there burns a fire
From each hole shines a light that makes you wiser
Everything that lives will die and everything that dies will live
That’s all I got to say and now you have to go
Some things my dear are not for you to know
Without my work there would be no colors…
Şarkı sözü çevirisi
Tavuk bacaklarının üzerinde duran bir evde yaşıyorum
Ben yaşlı bir kadının elleri olan genç bir kızım
Haşhaş tohumlarını topraktan ayırıyorum
Benim işim olmadan hiçbir renk olmazdı
Öldüren bitkileri biliyorum, iyileştiren bitkileri biliyorum
Beni rüyalarında görüyorsun ve ben gerçeğim
Beyaz şövalyeyi biliyorum, kırmızı şövalyeyi biliyorum, siyah şövalyeyi biliyorum
Üç atlarını doğurdum.
Benim işim olmadan hiçbir renk olmazdı
İşim olmasaydı ne gece ne de gündüz olurdu.
Bana arkanı dön ve tüm sözün griye dönecek
Evimde bir kafatası var, ateş yakıyor
Her delikten sizi daha akıllı yapan bir ışık parlar
Yaşayan her şey ölecek ve ölen her şey yaşayacak
Tüm söyleyeceklerim bu kadar ve şimdi gitmelisin.
Bazı şeyleri bilmemelisin canım.
Benim işim olmadan hiçbir renk olmazdı…