Pauline Scanlon — False False şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pauline Scanlon adlı sanatçının "False False" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
False, false have you been to me, my love,
Oh, when did you change your mind?
Since you gave your love to a raven beauty fair
I’m afraid that you’re no longer mine.
I was climbing to a tree that was too high for me,
Asking for fruit where there weren’t any grew.
I’ve been lifting warm water out beneath cold clay
And against the tide I was rowing.
False, false have you been to me, my love,
Oh, when did you change your mind?
Since you gave your love to a raven beauty fair
I’m afraid that you’re no longer mine
But I mean to climb up some tall, tall tree
And harry a white snowflake’s nest,
And down shall I fall, ay, without any fear
To the arms that love me best.
False, false have you been to me, my love,
Oh, when did you change your mind?
Since you gave your love to a raven beauty fair
I’m afraid that you’re no longer mine.
Şarkı sözü çevirisi
Yanlış, yanlış benim için oldun, aşkım,
Fikrini ne zaman değiştirdin?
Aşkını bir kuzgun güzellik fuarına verdiğinden beri
Korkarım artık benim değilsin.
Benim için çok yüksek bir ağaca tırmanıyordum.,
Hiç büyümeyen bir yerde meyve istemek.
Soğuk kilin altından ılık su çıkarıyorum.
Ve akıntıya karşı kürek çekiyordum.
Yanlış, yanlış benim için oldun, aşkım,
Fikrini ne zaman değiştirdin?
Aşkını bir kuzgun güzellik fuarına verdiğinden beri
Korkarım artık benim değilsin.
Ama uzun, uzun bir ağaca tırmanmak istiyorum.
Ve harry beyaz bir kar tanesi yuvası,
Ve aşağı düşeceğim, ay, herhangi bir korku olmadan
Beni en çok seven kollara.
Yanlış, yanlış benim için oldun, aşkım,
Fikrini ne zaman değiştirdin?
Aşkını bir kuzgun güzellik fuarına verdiğinden beri
Korkarım artık benim değilsin.