Pauline — J'aime L'ennui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pauline adlı sanatçının "J'aime L'ennui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Assise au bord du lit
J’attends que l’orage passe
Que vais-je faire aujourd’hui
Que faut-il que je fasse?
Devant la fenêtre
Je vois tomber la pluie
Je devrais être prête
Mais je n’ai pas envie
Car j’aime l’ennui,
Les attentes et les nuits
Tous les matins sans bruit
Les journées sans soucis,
Car j’aime l’ennui
Le calme de la vie
SOS sans amis
Le temps qui me sourit
J’entends le téléphone
Et je ne réponds pas
Je ne veux voir personne
Je veux être avec moi
Je ne veux pas bouger
Ni faire danser ma vie
Je veux juste penser
Assise au pied du lit
Car j’aime l’ennui,
Les attentes et les nuits
Tous les matins sans bruit
Les journées sans soucis,
Car j’aime l’ennui
Le calme de la vie
SOS sans amis
Le temps qui me sourit
Quand le ciel sera bleu
Et que vous sortirez
Je fermerai les yeux
Et je m’endormirai
Le temps d’une seconde
Des rêves a l’infini
Je referai le monde
Tout au fond de mon lit
Car j’aime l’ennui,
Les attentes et les nuits
Tous les matins sans bruit
Les journées sans soucis,
Car j’aime l’ennui
Le calme de la vie
SOS sans amis
Le temps qui me sourit
Şarkı sözü çevirisi
Yatağın kenarında oturan
Fırtınanın geçmesini bekliyorum.
Ne bugün yapacağım
Ne yapmalıyım?
Pencerenin önünde
Yağmurun düştüğünü görüyorum.
Hazır olmalıyım.
Ama hiç keyfim yok
Çünkü can sıkıntısını seviyorum,
Beklentiler ve geceler
Gürültü olmadan her sabah
Kaygısız günler,
Çünkü can sıkıntısını seviyorum
Hayatın sakinliği
Arkadaşlar olmadan SOS
Bana gülümseyen zaman
Telefonu duydum
Ve ben cevap vermeyeceğim
Kimseyi görmek istemiyorum.
Benimle olmak istiyorum
Ben taşınmak istemiyorum
Ne de hayatımı dans ettir
Sadece düşünmek istiyorum
Yatağın dibinde oturan
Çünkü can sıkıntısını seviyorum,
Beklentiler ve geceler
Gürültü olmadan her sabah
Kaygısız günler,
Çünkü can sıkıntısını seviyorum
Hayatın sakinliği
Arkadaşlar olmadan SOS
Bana gülümseyen zaman
Gökyüzü mavi olduğunda
Ve sen dışarı çıkacaksın
Gözlerimi kaparım
Ve uyuyacağım
Bir saniyenin zamanı
Rüyalardan sonsuzluğa
Dünyayı yeniden yaratacağım.
Yatağımın dibinde
Çünkü can sıkıntısını seviyorum,
Beklentiler ve geceler
Gürültü olmadan her sabah
Kaygısız günler,
Çünkü can sıkıntısını seviyorum
Hayatın sakinliği
Arkadaşlar olmadan SOS
Bana gülümseyen zaman