Paulinho da Viola — Alento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paulinho da Viola adlı sanatçının "Alento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alento
Violão esquecido num canto é silêncio
Coração encolhido no peito é desprezo
Solidão hospedada no leito é ausência
A paixão refletida num pranto, ai, é tristeza
Um olhar espiando o vazio é lembrança
Um desejo trazido no vento é saudade
Um desvio na curva do tempo é distância
E um poeta que acaba vadio, ai, é destino
A vida da gente é mistério
A estrada do tempo é segredo
O sonho perdido é espelho
O alento de tudo é canção
O fio do enredo é mentira
A história do mundo é brinquedo
O verso do samba é conselho
E tudo o que eu disse é ilusão
Şarkı sözü çevirisi
Nefes
Bir köşede unutulmuş gitar sessizliktir
Göğsünde küçülen kalp küçümseme
Yatakta barındırılan yalnızlık yokluktur
Ağlamaya yansıyan tutku, ne yazık ki, üzüntü
Boşluğa bakan bir bakış hafızadır
Rüzgara getirilen bir arzu özlem
Zaman eğrisindeki bir sapma mesafedir
Ve bir serseri ile biten bir şair, ne yazık ki, kaderdir
Hayatımız bir gizem
Zamanın yolu gizlidir
Kayıp rüya aynadır
Her şeyin nefesi bir şarkıdır
Arsa ipliği bir yalandır
Dünya tarihi bir Oyuncaktır
Samba'nın arkası tavsiye
Ve tek söylediğim yanılsama.