Paulinho da Viola — Brancas e Pretas C 1982 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paulinho da Viola adlı sanatçının "Brancas e Pretas C 1982" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Num jogo de vida e de morte
As brancas e as pretas
Sobre o tabuleiro
Ali não há golpes de sorte
Se pensam jogadas
Destino certeiro
O quadro é um mar quadriculado
Sem ondas, parado
Porém de marés
Às vezes um passo mal dado
Um lance apressado
Resulta em revés
Os reis, as rainhas e os bispos
Dominam a cena
Com seu poderio
Da torre se avista o tablado
Peões trabalhando
Por horas a fio
O meu coração anda aos saltos
Parece um cavalo
No seu movimento
Selvagem e até traiçoeiro
Vai sem cavaleiro
Tabuleiro adentro
Parceiros
Duelam paciência
Por vezes se estranham
O amor e a ciência
As pedras ali não têm limo
E mudam de rumo
Por conveniência
Ou por não acharem saída
Não rolam, se deitam
No fim da partida
Şarkı sözü çevirisi
Yaşam ve ölüm oyununda
Beyaz ve siyah
Yönetim Kurulu hakkında
Hiçbir şanslı dolandırıcılığı vardır
Eğer çalış düşünüyorsanız
Güvenli hedef
Çerçeve damalı bir denizdir
Dalga yok, durdu
Ama gelgitler
Bazen yanlış bir adım atıldı
Aceleci bir atış
Gerileme sonuçları
Krallar, kraliçeler ve piskoposlar
Sahne hakim
Gücü ile
Kuleden tablado görebilirsiniz
Çalışma piyonları
Saatlerce
Kalbim atlıyor
Bir at gibi görünüyor
Hareketinde
Vahşi ve hatta hain
Binici olmadan git
Kurulu içinde
Ortak
Acı sabır
Bazen garipleşiyorlar.
Aşk ve bilim
Taşların sümüğü yok.
Ve rotayı değiştir
Kolaylık sağlamak için
Ya da bir çıkış yolu bulamadıkları için
Yuvarlanma, uzan
Maçın sonunda