Paulinho da Viola — Dividas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paulinho da Viola adlı sanatçının "Dividas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Descendo ladeira abaixo
Uma grande correria
Só pra ver se não perdia
A primeira condução
Esqueceu de resgatar
Uma grana que devia
A um tal de Oliveira, marido da Conceição
Que pela mulher pressionado
Foi receber o dinheiro
Só encontrando a inocência
Deu início a discussão
Disse tudo que devia
Sem medir as consequências
Num bate boca danado
Diante do barracão
Quando ele voltou depois das seis, se aborreceu
Sabendo do «aperto» que a mulher atravessou
E muito magoado, saiu sem dizer nada
Achando que Oliveira, esquecera da amizade
E a tudo a bem dizer, por uma nota de dez
Que o outro bem podia dispensar
Mas era fim de mês, e na quitando do Garcês
O Oliveira, precisava se explicar
E foi assim, que a demanda começou
Não aceitaram, argumentos de ninguém
Naquela noite, todo morro lamentou
Eu era menino, mas me lembro muito bem
Şarkı sözü çevirisi
Yamaçtan aşağı
Büyük bir acele
Sadece kaybedip kaybetmediğimi görmek için.
İlk sürüş
Kurtarmayı unuttum
Ama bir kuruş var
Oliveira'dan birine, gebe kalmanın kocası
Bu kadın tarafından bastırıldı
Para almak için oldu
Sadece masumiyet bulmak
Tartışma başladı
Yapmam gereken her şeyi söyledim.
Sonuçları ölçmeden
Kötü bir ağızda yener
Kulübenin önünde
Altıdan sonra geri döndüğünde sıkıldı.
Bir kadının yaşadığı "kavrama" yı bilmek
Ve çok acı verici, hiçbir şey söylemeden gitti
Oliveira'nın arkadaşlığını unuttuğunu düşünerek
Ve tüm niyet ve amaçlar için, On bir notla
Diğer iyi dağıtmak olabilir
Ama bu ayın sonu ve Garcés kalkış oldu
Oliveira, kendini açıklaması gerekiyordu.
Ve böylece, talep başladı
Kabul etmedi, kimseden argümanlar
O gece, her morro ağladı
Ben bir çocuktum, ama çok iyi hatırlıyorum