Paulinho da Viola — Foi Um Rio Que Passou Em Minha Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paulinho da Viola adlı sanatçının "Foi Um Rio Que Passou Em Minha Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se um dia
Meu coração for consultado
Para saber se andou errado
Será difícil negar
Meu coração tem manias de amor
Amor não é fácil de achar
A marca dos meus desenganos
Ficou, ficou
Só um amor pode apagar
A marca dos meus desenganos
Ficou, ficou
Só um amor pode apagar
Porém, ai porém
Há um caso diferente
Que marcou um breve tempo
Meu coração para sempre
Era dia de Carnaval
Carregava uma tristeza
Não pensava em novo amor
Quando alguém que não me Lembro anunciou
Portela, Portela.
O samba trazendo alvorada
Meu coração conquistou
Ai, minha Portela
Quando vi você passar
Senti meu coração apressado
Todo meu corpo tomado
Minha alegria voltar
Não posso definir aquele azul
Não era do céu
Nem era do mar
Foi um rio que passou em Minha vida
E meu coração se deixou levar
Foi um rio que passou em Minha vida
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir gün
Kalbime danışıldı
Yanlış olup olmadığını bilmek için
İnkar etmek zor olacak
Kalbimde aşk manisi var
Aşk bulmak kolay değil
Hayal kırıklıklarımın işareti
Kaldı, kaldı
Sadece bir aşk silebilir
Hayal kırıklıklarımın işareti
Kaldı, kaldı
Sadece bir aşk silebilir
Ama, ne yazık ki
Başka bir durum var
Bu kısa bir süre oldu
Kalbim sonsuza kadar
Karnaval günüydü.
Bir üzüntü taşıyan
Yeni aşkı düşünmedim.
Hatırlamadığım biri ne zaman ilan etti
Al, Al.
Samba Şafak getiriyor
Kalbim Fethetti
Ah, Portela.
Gördüğümde geçerken
Kalbimin acele ettiğini hissettim.
Tüm vücudum alındı
Benim sevinç geri gel
Bu maviyi ayarlayamam.
Cennetten değildi.
Ne de denizden oldu
Hayatımda geçen bir nehirdi.
Ve kalbim kaptırdı
Hayatımda geçen bir nehirdi.