Paulo Cesar Pinheiro — Além Do Espelho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paulo Cesar Pinheiro adlı sanatçının "Além Do Espelho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A vida é sempre uma missão
A morte uma ilusão
Só sabe quem viveu
Pois quando o espelho é bom
Ninguém jamais morreu
Quando eu olho o meu olho além do espelho
Tem alguém que me olha e não sou eu
Vive dentro do meu olho vermelho
É o olhar de meu pai que já morreu
O meu olho parece um aparelho
De quem sempre me olhou e protegeu
Como agora meu olho dá conselho
Quando eu olho no olhar de um filho meu
Sempre que um filho meu me dá um beijo
Sei que o amor de meu pai não se perdeu
Só de ver seu olhar sei seu desejo
Assim como meu pai sabia o meu
Mas meu pai foi-se embora no cortejo
E eu no espelho chorei porque doeu
Só que olhando meu filho agora eu vejo
Ele é o espelho do espelho que sou eu
Toda imagem no espelho refletida
Tem mil faces que o tempo ali prendeu
Todos têm qualquer coisa repetida
Um pedaço de quem nos concebeu
A missão de meu pai já foi cumprida
Vou cumprir a missão que Deus me deu
Se meu pai foi o espelho em minha vida
Quero ser pro meu filho espelho seu
Şarkı sözü çevirisi
Hayat her zaman bir görevdir
Ölüm bir yanılsama
Sadece kimin yaşadığını biliyor
Ayna iyi olduğunda
Hiç kimse ölmedi
Aynanın arkasına baktığımda
Bana bakan biri var ve o ben değilim.
Kırmızı gözümün içinde yaşıyor
Zaten ölmüş olan babamın görünüşü.
Gözüm bir cihaz gibi görünüyor
Her zaman bana baktı ve korudu
Şimdi gözüm nasıl tavsiye veriyor
Bir oğlumun bakışına baktığımda
Ne zaman bir oğlum beni öpse
Babamın sevgisinin kaybolmadığını biliyorum.
Sadece bakışını görmek için arzunu biliyorum
Tıpkı babamın beni tanıdığı gibi.
Ama babam alayı terk etti.
Ve aynada ağladım çünkü acıtıyordu
Sadece oğluma bakıyorum şimdi görüyorum
O benim aynanın aynasıdır.
Tüm yansıyan ayna görüntüsü
O zaman orada tutulan Binlerce insan var
Herkesin tekrarladığı bir şey var
Bizi gebe bırakan bir parça
Babamın görevi çoktan tamamlandı.
Tanrı'nın bana verdiği görevi yerine getireceğim.
Eğer babam hayatımdaki ayna olsaydı
Profesyonel olmak istiyorum oğlum ayna senin