Paulo César Baruk — Em Nome da Justiça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Paulo César Baruk adlı sanatçının "Em Nome da Justiça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Enquanto a violência acabar com o povão da baixada
E quem sabe tudo disser que não sabe de nada
Enquanto os salários morrerem de velho nas filas
E os homens banirem as leis ao invés de cumpri-las
Enquanto a doença tomar o lugar da saúde
E quem prometeu ser do povo mudar de atitude
Enquanto os bilhetes correrem debaixo da mesa
E a honra dos nobres ceder seu lugar à esperteza
Não tem jeito não
Só com muito amor a gente muda esse país
Só o amor de Deus pra nossa gente ser feliz
Nós os filhos Seus temos que unir as nossas mãos
Em nome da justiça, por obras de justiça
Quem conhece a Deus não pode ouvir e se calar
Tem que ser profeta e sua bandeira levantar
Transformar o mundo é uma questão de compromisso
É muito mais e tudo isso
Enquanto o domingo ainda for nosso dia sagrado
E em Nome de Deus se deixar os feridos de lado
Enquanto o pecado ainda for tão somente um pecado
Vivido, sentido, embutido, espremido e pensado
Enquanto se canta e se dança de olhos fechados
Tem gente morrendo de fome por todos os lados
O Deus que se canta nem sempre é o Deus que se vive
Não
Pois Deus se revela, se envolve, resolve e revive
Não tem jeito não, não tem jeito não. (Bis)

Şarkı sözü çevirisi

Baixada kasabası ile şiddet sona erdiği sürece
Ve kim hiçbir şey bilmediğini söylemek için her şeyi bilir
Maaşlar kuyruklarda eskisinden öldüğü sürece
Ve erkekler onları tutmak yerine yasaları yasaklar
Hastalık sağlığın yerini alırken
Ve kim insanların tutumunu değiştirmek için söz verdi
Biletler masanın altında olduğu sürece
Ve soyluların onuru zekaya yer verir
Hiçbir şekilde hayır
Sadece çok fazla sevgi ile bu ülkeyi değiştiriyoruz
Halkımızın mutlu olması için sadece Tanrı'nın sevgisi
Biz çocukların ellerimizi birleştirmeliyiz.
Adalet adına, Adalet eserleri ile
Tanrı'yı bilen, dinleyemez ve sessiz kalamaz
Peygamber olmak ve bayrağını yükseltmek zorunda
Dünyayı dönüştürmek bir uzlaşma meselesidir
Bu çok daha fazlası ve hepsi bu
Pazar hala kutsal günümüz olduğu sürece
Ve yaralıları bir kenara bırakırsanız Tanrı adına
Günah hala sadece bir günah olduğu sürece
Yaşamış, keçe, gömülü, sıkılmış ve düşünülmüş
Şarkı söylerken ve gözleriniz kapalıyken dans ederken
Her yerde açlıktan ölen insanlar var.
Şarkı söyleyen Tanrı her zaman yaşayan Tanrı değildir
Hayır
Allah için kendini bağlayan giderir ve canlılık ortaya koymaktadır
Olmaz, olmaz, olmaz. (Bis)