Paulo Gonzo — Faz-Me Bem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paulo Gonzo adlı sanatçının "Faz-Me Bem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Há palavras que nos salvam
São palavras especiais
Que nos calam, nos embalam
Que nos tocam por demais
Há que dize-las baixinho
Há que senti-las na voz
Que escutá-las com carinho
Que deixá-las p’lo beicinho
Chega mais ao pé de mim
E repete por favor
As palavras que me faltam
Diz-me assim
Faz-me tão bem (faz-me tão bem)
Faz-me tão bem
Quando dizes que me queres
Só a mim… mais ninguém!
Faz-me tão bem (faz-me tão bem)
Faz-me tão bem
Quando dizes que me queres
Só a mim… mais ninguém!
As palavras pouco valem
Cada um diz o que quer
Mas que digam ou que calem
Ou que deixem por dizer
Há palavras suicidas
Outras que calam a dor
Criminosas, compassivas
E as que morrem por amor
Faz-me tão bem (faz-me tão bem)
Faz-me tão bem
Quando dizes que me queres
Só a mim… mais ninguém!
Şarkı sözü çevirisi
Bizi kurtaran kelimeler var.
Bu özel kelimeler
Bu bizi susturuyor, bizi paketliyor
Bu bize çok fazla dokunuyor
Bunları söylemek için sessizce var
Onları sesinde hissetmelisin.
Sevgi ile onları dinlemek
Bu'lo Peck P gitsinler
Bana yaklaş
Ve lütfen tekrarlayın
Kaçırdığım kelimeler
Bana öyle de.
Beni çok iyi yapar (beni çok iyi yapar)
Bu beni çok iyi yapıyor
Beni istediğini söylediğinde
Sadece ben... başka hiç kimse!
Beni çok iyi yapar (beni çok iyi yapar)
Bu beni çok iyi yapıyor
Beni istediğini söylediğinde
Sadece ben... başka hiç kimse!
Kelimeler değersizdir
Herkes ne istediğini söylüyor
Ama söyle ya da kapa çeneni
Ya da söylenecek bir şey bırak
İntihar sözleri var
Acıyı sakinleştiren Diğerleri
Suçlu, şefkatli
Ve aşk için ölenler
Beni çok iyi yapar (beni çok iyi yapar)
Bu beni çok iyi yapıyor
Beni istediğini söylediğinde
Sadece ben... başka hiç kimse!