Paulo Mac — Me faz bem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paulo Mac adlı sanatçının "Me faz bem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
É tudo tão rápido entre nós.
Quando eu vejo já passou.
Eu sinto saudade da tua voz,
Do teu perfume teu calor.
As vezes me pergunto se eu estou pronto,
Pra dizer tudo que eu sinto por você.
Mas a tua presença ainda me deixa tonto,
Sem saber o que dizer.
Eu vivo vendo as horas pra te ter.
Não sei.
Só sei viver a vida com você e assim.
E feito de alegria tudo ao teu redor,
Pra te fazer feliz e me fazer também.
Me faz bem.
Me faz bem te ter.
Me faz bem, bem ter você,
Aqui do meu lado.
Rindo de tudo que vê.
É tão bom poder te tocar.
É tão bom poder te sentir,
Em um abraço apertado.
Você já faz parte de mim.
Se por acaso acontecer de eu não te ver
Do meu tempo parar cadê você
Conto os ponteiros no relógio nada aconteceu
Começo a imaginar se foi erro meu
De não ter ficado um pouco mais
De não ter segurado em suas mãos
Sentimento que o tempo não desfaz
Resumindo a nossa historia em uma canção
Eu vivo vendo as horas pra te ter.
Não sei.
Só sei viver a vida com você e assim.
E feito de alegria tudo ao teu redor,
Pra te fazer feliz e me fazer também.
Şarkı sözü çevirisi
Aramızda bu kadar çabuk geçiyor ki.
Bunu görünce, gitti.
Sesini, parfümünü, sıcaklığını özledim.
Bazen senin için hissettiklerimi söylemeye hazır mıyım diye merak ediyorum.
Ama ne diyeceğimi bilemediğim için varlığınız hala başımı döndürüyor.
Sana sahip olmak için saatler satarak yaşıyorum.
Bilmiyorum.
Sadece seninle nasıl yaşayacağımı biliyorum.
Ve seni mutlu etmek ve beni de mutlu etmek için etrafındaki her şeyi sevinçten yaptı.
Benim için iyi oldu.
Sana sahip olmak çok güzel.
Benim tarafımda olman çok güzel.
Gördüğün her şeye gülüyorsun.
Sana dokunabilmek çok güzel.
Seni sıkı bir kucaklama içinde hissetmek çok güzel.
Sen zaten benim bir parçamsın.
Eğer şans eseri seni zamanımdan görmüyorsam, saatin ellerini anlattığın yerde dur, hiçbir şey olmadı, hayal etmeye başlıyorum, eğer benim hatamsa, biraz daha uzun süre kalmamak, elinde tutmamak, zamanın geri almadığını hissetmek, hikayemizi bir şarkıda özetlemek, yaşamak, sana sahip olmak için saatler görmek.
Bilmiyorum.
Sadece seninle nasıl yaşayacağımı biliyorum.
Ve seni mutlu etmek ve beni de mutlu etmek için etrafındaki her şeyi sevinçten yaptı.