Павел Беккерман — Человек человеком богат şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Павел Беккерман adlı sanatçının "Человек человеком богат" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты лети, эта мудрость, по свету.
Неслучайно пословицу эту
Люди, словно святыню хранят.
Мать ребёнку недаром поёт
То, что ей в этом возрасте пели.
И ребёнок ещё с колыбели
Жизни главную цель узнает.
Пусть над миром столетья летят,
Я хочу, чтоб мы помнили с вами.
Как богата земля небесами,
Человек человеком богат.
Человеку важнее всего
Знать, что он за другого в ответе.
Он один за людей на планете,
И планета людей за него.
Велики над землёй небеса,
И под шёлком небесного свода
Места хватит различным народам,
Чтобы жить и творить чудеса.
2-я часть куплета
Человек человеком богат,
От него доброту принимает.
И потомкам своим оставляет
Доброты нерастраченный клад.
Şarkı sözü çevirisi
Sen uç, bu bilgelik, ışık.
Bu atasözü tesadüf değil
İnsanlar bir türbe gibi saklanıyor.
Anne çocuğa hiçbir şey söylemiyor
Bu yaşta ona söylenen şey.
Ve bebek hala beşikten
Hayatın ana hedefi öğrenir.
Yüzyıllar boyunca dünya üzerinde uçalım,
Sizinle hatırlamamızı istiyorum.
Göklerin yeri ne kadar zengindir,
Adam adam zengindir.
İnsan her şeyden önemlidir
Diğerinden sorumlu olduğunu bilmek.
Gezegendeki insanlar için yalnız,
Ve bunun için insan gezegeni.
Gökler yeryüzünün üzerinde büyüktür,
Ve Göksel tonoz ipek altında
Çeşitli halklar için yeterli alan,
Yaşamak ve harikalar yaratmak için.
Beyitin 2. bölümü
Adam adam zengindir,
Nezaketi kabul ediyor.
Ve soyuna bırakır
Nezaket boşa Hazine.