Павел Кашин — Дом şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Павел Кашин adlı sanatçının "Дом" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Каждый день за рабочим столом
Я строю мой удивительный дом,
Мой тёплый дом, мой комфортный дом,
Он будет вечным.
Он смотрит окнами в грядущий век,
В нём будут жить всего три человека,
Я и ты и маленький бог,
Такой беспечный.
Но вдруг во мне просыпается зверь,
Он бежит на Невский собирать чертей,
И уже напившись с сатаной вдвоём
Они ломают мой такой комфортный дом.
И я устал ломать и снова строить мой дом,
Я собираюсь бежать, я всё устроил с умом,
Я взял хлеб и скатерть, остальное — потом,
Когда будем вместе.
И в тот момент, когда я совершаю побег,
Со мной бежит ещё один человек,
И он несёт с собой мой удивительный дом,
Чист и светел.
И уж тогда во мне вдруг просыпается зверь,
Не узнаёт меня и никому не верит,
И он бежит на Невский собирать чертей,
И он приводит их, как дорогих гостей.
Они молча пьют, потом блюют в окно,
А на дворе, как, впрочем, на душе — темно,
И я снова тихо собираюсь в побег,
И как всегда, со мной какой-то человек.
Каждый день за рабочим столом
Я строю мой удивительный дом,
Мой тёплый дом, мой комфортный дом,
Он будет вечным.
Он смотрит окнами в грядущий век,
В нём будут жить всего три человека,
Я и ты и маленький бог,
Такой беспечный.
Şarkı sözü çevirisi
Her gün masada
Harika Evimi inşa ediyorum,
Benim sıcak ev, benim rahat ev,
Sonsuz olacak.
Gelecek yüzyılda pencerelere bakıyor,
Sadece üç kişi yaşayacak,
Ben ve sen ve küçük Tanrı,
Çok dikkatsiz.
Ama aniden içimde bir canavar uyanır,
O şeytanlar toplamak için Nevsky çalışır,
Ve zaten şeytanla birlikte sarhoş oldu
Böyle rahat bir Evimi kırıyorlar.
Ve kırmaktan ve Evimi tekrar inşa etmekten yoruldum,
Koşacağım, her şeyi akıllıca ayarladım,
Ekmek ve masa örtüsü aldım, gerisi sonra,
Birlikte olduğumuzda.
Ve kaçtığım an,
Başka bir adam benimle koşuyor,
Ve onunla birlikte muhteşem Evimi taşıyor,
Temiz ve светел.
Ve sonra aniden içimde bir canavar uyanır,
Beni tanımaz ve kimseye inanmaz,
Ve o şeytanları toplamak için Nevsky çalışır,
Ve onları pahalı misafirler gibi getiriyor.
Sessizce içiyorlar, sonra pencereden kusuyorlar,
Ve avluda olduğu gibi, ruhta-karanlık,
Ve sessizce tekrar kaçacağım,
Ve her zaman olduğu gibi, yanımda bir adam var.
Her gün masada
Harika Evimi inşa ediyorum,
Benim sıcak ev, benim rahat ev,
Sonsuz olacak.
Gelecek yüzyılda pencerelere bakıyor,
Sadece üç kişi yaşayacak,
Ben ve sen ve küçük Tanrı,
Çok dikkatsiz.