Павел Кашин — Дубровский şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Павел Кашин adlı sanatçının "Дубровский" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На белом золоте страниц
Небезызвестного рассказа
Мы не встречаемся ни разу
В предместьях северных столиц.
И вы не смотрите в окно,
Кольцо на пальце, взор печальный.
Мной не подарено оно,
Увы, не станет обручальным.
В чёрной полумаске
Под дубровной сенью
Я, как в сказке, не Иду вам на спасенье.
И холодный поцелуй
Немилого супруга
Печатлел не ваши губы.
И то не вы у алтаря
Смиряясь, плачете беззлобно.
Уста не ваши говорят
Те клятвы верности догробной.
И то не я гоню коня,
И кровью обагрю одежды.
Вы не попросите меня
Оставить тщетные надежды.
Мы прописаны
В московские квартиры.
В наших окнах
Половинки мира,
У тебя — Тверская, у меня — Покровский,
Мы с тобой — не Маша и Дубровский.
Мы прописаны
В московские квартиры.
В наших окнах
Половинки мира,
У тебя — Тверская, у меня — Покровский,
Мы с тобой — не Маша и Дубровский.
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz Altın sayfaları
Ünlü hikaye
Bir kere bile çıkmıyoruz.
Kuzey başkentlerinin eteklerinde.
Ve pencereden dışarı bakmıyorsun,
Yüzük parmağında, üzgün görünüyor.
Benim için bu bağışlanmıştır,
Ne yazık ki, düğün olmayacak.
Siyah yarım maske
Dubrovna gölgelik altında
Ben, bir peri masalı gibi, sizi kurtarmaya gitmiyorum.
Ve soğuk bir öpücük
Ahlaksız eş
Dudaklarınızı basmadım.
Ve sonra sunakta sen değilsin
Alçakgönüllülükle, acımasızca ağlıyorsun.
Ağzınız konuşmuyor.
Dogrobiyal sadakat yeminleri.
Ve sonra ATI kovalayan ben değilim,
Kıyafetlerini kanla yakacağım.
Bana sormayacaksın.
Boş umutlar bırakın.
Biz yazılmıştır
Moskova dairelerinde.
Pencerelerimizde
Dünyanın yarıları,
Sen-Tverskaya, Ben-Pokrovsky,
Sen ve ben Masha ve Dubrovsky değiliz.
Biz yazılmıştır
Moskova dairelerinde.
Pencerelerimizde
Dünyanın yarıları,
Sen-Tverskaya, Ben-Pokrovsky,
Sen ve ben Masha ve Dubrovsky değiliz.