Павел Кашин — Ещё немного şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Павел Кашин adlı sanatçının "Ещё немного" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я живу в нарисованном мире,
Где всё опалы и бирюза.
Будто я засмотрелся на обои в квартире
И забыл расслабить глаза.
А на них нарисованы люди,
Их сны и мысли безотчётно просты,
Неколебимые в принципах завоевания иллюзий
И невменяемой красоты.
Ещё немного и мы успеем,
ещё чуть-чуть, и мы упадём,
И наши души, взлетая над ночным Колизеем,
Вдруг будут счастливы под дождём.
Ну, а пока на обоях зависли мы В обворожении трёхмерной игры —
И только внешне мы выглядим немного зло и завистливо,
А очень внутренне мы добры.
Я замутняю свои идеалы,
Я долго видел, но видел зря,
В моей квартире слепым и аудиалам
Жить веселее, чем егерям.
Ещё немного и мы успеем,
ещё чуть-чуть, и мы упадём,
И наши души, взлетая над ночным Колизеем,
Вдруг будут счастливы под дождём.
Şarkı sözü çevirisi
Boyalı bir dünyada yaşıyorum,
Tüm Opal ve turkuaz nerede.
Sanki apartmandaki duvar kağıdına bakmışım gibi.
Ve gözlerimi rahatlatmayı unuttum.
Ve üzerinde insanlar çizilir,
Hayalleri ve düşünceleri sorumsuz basit,
Yanılsamaların Fethi prensiplerinde kararsız
Ve deli güzellik.
Biraz daha, yetişebiliriz.,
biraz daha kalırsak düşeriz.,
Ve ruhlarımız, gece Kolezyumunun üzerinde yükseliyor,
Belki yağmurda mutlu olurlar.
Eh, bu arada duvar kağıdı biz üç boyutlu oyun büyüleyici asılı —
Ve sadece dışarıdan biraz kötü ve kıskanç görünüyoruz,
Ve çok içten, biz nazikiz.
İdeallerimi karıştırıyorum.,
Uzun zamandır gördüm, ama boşuna gördüm,
Dairemde kör ve audialler var
Avcılardan daha eğlenceli yaşamak.
Biraz daha, yetişebiliriz.,
biraz daha kalırsak düşeriz.,
Ve ruhlarımız, gece Kolezyumunun üzerinde yükseliyor,
Belki yağmurda mutlu olurlar.