Павел Кашин — Феникс şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Павел Кашин adlı sanatçının "Феникс" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Цепляясь за бескровные хвосты комет,
Время кажется грузом, а пространство сурово,
Протяжённостью мыслей намекает на «нет».
И вдруг птица Феникс взмахнёт крылом,
И в каждой искре столько правды,
Сколько есть всего!
А музыканты в ямах ругают партитуру,
Разливая по стаканам свой млечный путь.
И если хочешь слышать музыку — береги натуру,
Собирай свои силы, поднимай свою суть!
И птица Феникс взмахнёт крылом,
И в каждой искре столько правды,
Сколько есть всего!
Время без любви — как пространство без света,
Голос без песни — как русло без воды.
А песню без любви разве слышал ты где-то?
И слово без надежды — как без певчих сады!
Где птица Феникс взмахнёт крылом,
И в каждой искре столько правды,
Сколько есть всего!
Şarkı sözü çevirisi
Kuyrukluyıldızların kansız kuyruklarına tutunmak,
Zaman bir yük gibi görünüyor ve alan sert,
Düşüncelerin uzunluğu «hayır»anlamına gelir.
Ve aniden anka kuşu kanadı sallayacak,
Ve her kıvılcımda çok fazla gerçek var,
Ne kadar var!
Ve çukurlardaki müzisyenler skoru azarlıyor,
Samanyolu'nu bardaklara dökerek.
Ve müziği duymak istiyorsan, doğaya dikkat et,
Gücünü topla, özünü Yükselt!
Ve anka kuşu kanadı sallayacak,
Ve her kıvılcımda çok fazla gerçek var,
Ne kadar var!
Aşksız zaman-ışıksız bir alan gibi,
Şarkı olmadan ses-su olmadan bir kanal gibi.
Aşksız bir şarkı duydun mu?
Ve umutsuzluğun sözü, ötücü bahçeler gibi!
Anka kuşu kanadı nerede sallayacak,
Ve her kıvılcımda çok fazla gerçek var,
Ne kadar var!