Павел Кашин — Фонари şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Павел Кашин adlı sanatçının "Фонари" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А мне сегодня ночью казалось — я живу,
А мне сегодня ночью леталось наяву.
И город мой, казался — мир чудес,
И я с ногами в этот мир залез.
И я балдел, танцуя под душем фонаря,
И мне тогда казалось, что я живу не зря.
Мой мозг светился наравне с луной,
А сердце -- колокольчик озорной…
И с черных плеч деревьев лилось молчанье птиц,
Сопровождаясь боем моих шальных ресниц,
И черных дыр бессовестная глубь,
Манила безвозвратно утонуть.
А мне сегодня ночью казалось — я живу,
А мне сегодня ночью леталось наяву.
И город мой, казался — мир чудес,
И я с ногами в этот мир залез.
Şarkı sözü çevirisi
Ve ben bu gece düşündüm-ben yaşıyorum,
Bu gece uçuyordum.
Ve şehrim, görünüyordu-mucizeler dünyası,
Ve bu dünyaya ayaklarımla tırmandım.
Ve fener duşunun altında dans ederken baldel,
Ve o zamanlar iyi bir sebepten dolayı yaşadığımı hissettim.
Beynim ay ile eşit parlıyordu,
Ve kalp-yaramaz çan…
Ve ağaçların siyah omuzlarından kuşların sessizliği döküldü,
Benim çılgın kirpik kavgası eşliğinde,
Ve kara delikler utanmaz derinlik,
Manila geri dönülmez boğulmak.
Ve ben bu gece düşündüm-ben yaşıyorum,
Bu gece uçuyordum.
Ve şehrim, görünüyordu-mucizeler dünyası,
Ve bu dünyaya ayaklarımla tırmandım.