Павел Кашин — Морская львица şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Павел Кашин adlı sanatçının "Морская львица" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне теперь так часто снится: будто я — большой корабль.
Будто ты — морская Львица, будто я спускаю трапы.
С заржавевшими баграми моряки идут на берег,
С по-замшелыми коврами, что открыл недавно Беринг.
Я вгрызаюсь в эту сушу своим дном и якорями.
Я сейчас раскрою душу и залью её морями.
И большими валунами раскрою себя на лаги,
Над холодными волнами оставляя только флаги.
Мне теперь так часто снится: будто я большой корабль.
Будто я иду за крабом, будто ты — морская птица.
И когда я вижу берег, и заточенные клифы,
Что открыл недавно Беринг — я нащупываю рифы.
И холодным диким криком, ты взрываешь мои трюмы.
Море смотрит бледным ликом, и бездонным и угрюмым.
Ты берёшь меня за реи и уводишь дивным галсом.
Этот сон меня так греет… Я ни чуть не испугался.
Şarkı sözü çevirisi
Büyük bir gemi olduğumu hayal ediyorum.
Sanki sen bir deniz Aslanısın, merdivenlerden iniyormuşum gibi.
Paslı bagras ile denizciler kıyıya gider,
Bering'in son zamanlarda keşfettiği tüylü halılarla.
Bu karaya diplerim ve çapalarım ile giriyorum.
Ruhumu açacağım ve denizlerle dolduracağım.
Ve büyük kayalar ile kendimi lag açacağım,
Soğuk dalgaların üzerinde sadece bayraklar bırakarak.
Büyük bir gemi olduğumu hayal ediyorum.
Bir yengeç için gidiyormuşum gibi, sen bir deniz kuşu gibisin.
Ve kıyıyı ve bilenmiş cliffleri gördüğümde,
Bering'in son zamanlarda keşfettiği şey-resifleri okşuyorum.
Ve soğuk, vahşi bir çığlık, sen benim tutucularımı havaya uçuruyorsun.
Deniz solgun bir yüz ve dipsiz ve somurtkan görünüyor.
Beni Rhea ile alıp muhteşem gals ile götürüyorsun.
Bu rüya beni çok sıcak ... neredeyse korkuyordum.