Павел Кашин — Над осеннею Москвой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Павел Кашин adlı sanatçının "Над осеннею Москвой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
По осеннему асфальту разбегались жемчуга,
Это будущий февраль так обозначил берега.
И с поломанным зонтом я изгибался на мосту,
Нецелованный фантом любви забытый на посту.
Я искал себе спасенья, окунаясь с головой
В тишину седьмого неба над осеннею Москвой.
Я искал себе спасенья над осеннею Москвой.
Сквозь меня ходили люди без сердечного огня,
В их глазах — коль ты не любишь, не задерживай меня.
И сутулясь, исчезали в предрасстрельной тишине,
Оставляя мокрый след на обескровленной луне.
Я искал от них спасенья, окунаясь с головой
В тишину седьмого неба над осеннею Москвой.
Я искал от них спасенья над осеннею Москвой.
Время выждало и встало и упало с высоты,
Безнадёжная усталость — сквозь меня шагала ты Из пивной. А где-то рядом два крыла побиты градом,
Волочились по фасадам, не теряя красоты.
Я нашёл в тебе спасенье, окунувшись с головой
В тишину седьмого неба над осеннею Москвой.
В тишину седьмого неба над осеннею Москвой.
По осеннему асфальту разбегались жемчуга,
Это будущий февраль так обозначил берега…
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahar asfalt üzerinde inci koştu,
Bu gelecek Şubat böylece kıyıları işaretledi.
Ve kırık bir şemsiye ile köprüde büküldüm,
Sevginin öpülmemiş fantomu görevde unutuldu.
Kendimi kurtardım, kafamı daldırdım
Moskova'nın sonbaharında yedinci gökyüzünün sessizliği.
Sonbahar Moskova üzerinde Kurtuluş arıyordum.
Kalp ateşi olmayan insanlar içimden geçti,
Onların gözünde-eğer sevmiyorsan, beni oyalama.
Ve durgun, ateş öncesi sessizlik içinde kayboldu,
Susuz ay üzerinde ıslak bir iz bırakarak.
Onlardan kurtuluşa bakıyordum.
Moskova'nın sonbaharında yedinci gökyüzünün sessizliği.
Moskova'da onlardan Kurtuluş arıyordum.
Zaman bekledi ve ayağa kalktı ve yükseklikten düştü,
Umutsuz yorgunluk - içimden bir bira dükkanından yürüdü. Ve yakın bir yerde iki kanat dolu dolu,
Güzelliğini kaybetmeden cephelerde sürüklendi.
Ben sana спасенье daldı kafa ile
Moskova'nın sonbaharında yedinci gökyüzünün sessizliği.
Moskova'nın sonbaharında yedinci gökyüzünün sessizliği.
Sonbahar asfalt üzerinde inci koştu,
Bu gelecek Şubat böylece kıyıları işaretledi…