Павел Кашин — No Pasaran şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Павел Кашин adlı sanatçının "No Pasaran" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Два мира, как два берега, повисли на весах,
И между ними жизнь течёт рекой.
И где-то мы потеряны на разных полюсах,
И нам не разобраться, где какой.
Я знаю, как посредством крыл держаться на ветру,
Ты знаешь, как равняться по звезде.
И если всё сложить, то мир изменится к утру
И нам оставят знаки на воде.
Слагая наши данные в огромной пустоте,
Мы выйдем на свидание на нужной частоте.
Я верю, все слагаемые сходятся в одно —
Взлетающее в небо падает на дно.
И в этом весь спектакль всех религий и побед,
Что все цвета в одном луче дают в итоге свет,
Где ложи переполнены значительнейших дам,
И я Адам, и ты конечно Ева.
И если ты увидишь, что один из нас упал,
Рискни не верить и лети.
Там будет дверь, за тою дверью правят бал
Шестьсот мальвин и буратин.
Я буду весь в оранжевом и в маске Сирано
С двумя бокалами ситра.
И ты найдёшь недостающее звено,
И скажешь — мальчик мой, no pasaran.
Слагая наши данные в огромной пустоте,
Мы выйдем на свидание на нужной частоте.
Я верю, все слагаемые сходятся в одно —
Взлетающее в небо падает на дно.
И в этом весь спектакль всех религий и побед,
Что все цвета в одном луче дают в итоге свет,
Где ложи переполнены значительнейших дам,
И я Адам, и ты конечно Ева.
Şarkı sözü çevirisi
İki dünya, iki banka gibi, terazi üzerinde asılı,
Ve aralarında hayat bir nehir akar.
Ve bir yerlerde farklı kutuplarda kaybolduk,
Ve nerede olduğunu anlayamayız.
Rüzgarda kanatlarla nasıl tutulacağını biliyorum.,
Bir yıldızla nasıl eşitleneceğini biliyorsun.
Ve eğer her şeyi eklerseniz, dünya sabaha değişecektir
Ve su üzerinde işaretler bırakacaklar.
Verilerimizi büyük bir boşlukta birleştirmek,
Doğru frekansta buluşacağız.
Tüm terimlerin bir araya geldiğine inanıyorum —
Gökyüzüne yükselen dibe düşer.
Ve tüm dinlerin ve zaferlerin tüm performansı budur,
Tek bir kirişteki tüm renklerin sonuç olarak ışık verdiğini,
Nerede zaviye kalabalık önemli bayanlar,
Ben Adem'im, sen de Havva'sın.
Ve eğer birimizin düştüğünü görürsen,
Dokunmak değil, iman ve uç.
Bir kapı olacak, kapının arkasında top yönetiliyor
Altı yüz мальвин ve буратин.
Turuncu ve Cyrano maskeli olacağım.
İki bardak sitra ile.
Ve kayıp bağlantıyı bulacaksın,
Ve sen söyle, oğlum no pasaran.
Verilerimizi büyük bir boşlukta birleştirmek,
Doğru frekansta buluşacağız.
Tüm terimlerin bir araya geldiğine inanıyorum —
Gökyüzüne yükselen dibe düşer.
Ve tüm dinlerin ve zaferlerin tüm performansı budur,
Tek bir kirişteki tüm renklerin sonuç olarak ışık verdiğini,
Nerede zaviye kalabalık önemli bayanlar,
Ben Adem'im, sen de Havva'sın.