Павел Кашин — Пасмурное лето şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Павел Кашин adlı sanatçının "Пасмурное лето" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Где наше пасмурное лето стекало в темную весну,
И мы садились на ракеты: без ответа и без света;
И летели на Луну.
И мы садились на ракеты: без ответа и без света;
И летели на Луну.
И мы смотрели и молчали; И как-то лунною зимой,
Два астронавта вдруг причалили,
И не попивши чаю, вдруг отчалили домой.
Два астронавта вдруг причалили,
И не попивши чаю, вдруг отчалили домой.
Лунная война не терпит суеты. С нашей высоты
Видна вся правда, как и вся планета!
Не моя вина, что ось добра так хочет света.
Мы ж охраняем наше лето. Наше пасмурное лето.
Наше лето. Наше пасмурное лето.
Мы понемногу забываем Земные запахи весны,
И мы немного умираем, каждый раз,
Когда не знаем, для чего мы здесь нужны.
И мы немного умираем, каждый раз,
Когда не знаем, для чего мы здесь нужны.
У нас ни табака ни света, но мы смиряем нашу злость.
Моя любимая страна, мы здесь: без пороха и сна —
Следим, что б горе не стряслось.
Моя любимая Планета — спи спокойно, спи спокойно;
Я держу тебя за ось.
Лунная война не терпит суеты. С нашей высоты
Видна вся правда, как и вся планета!
Не моя вина, что ось добра так хочет света.
Мы ж охраняем наше лето. Наше пасмурное лето.
Наше лето. Наше пасмурное лето.
Охраняем наше лето. Наше пасмурное лето.
Охраняем наше лето. Наше пасмурное лето.
Охраняем наше лето. Наше пасмурное лето.
Şarkı sözü çevirisi
Bulutlu yazımızın karanlık bahara aktığı yer,
Ve roketlere bindik: cevap yok ve ışık yok;
Ve Aya uçtu.
Ve roketlere bindik: cevap yok ve ışık yok;
Ve Aya uçtu.
Ve baktık ve sessiz kaldık; ve bir şekilde kışın ay,
İki astronot aniden demirledi,
Ve çay içmeden, aniden eve gittiler.
İki astronot aniden demirledi,
Ve çay içmeden, aniden eve gittiler.
Ay Savaşı yaygaraya tahammül etmez. Bizim yükseklikten
Tüm gerçek, tüm gezegen gibi görünür!
İyilik ekseninin ışığı bu kadar çok istemesi benim suçum değil.
Yazımızı koruyoruz. Bulutlu yazımız.
Yazımız. Bulutlu yazımız.
Baharın dünyevi kokularını azar azar unutuyoruz,
Ve her seferinde biraz ölüyoruz,
Burada ne için olduğumuzu bilmediğimizde.
Ve her seferinde biraz ölüyoruz,
Burada ne için olduğumuzu bilmediğimizde.
Tütünümüz yok, ışığımız yok, ama öfkemizi alçakgönüllüyoruz.
En sevdiğim ülke, buradayız: barut ve uyku yok —
Keder olmayacağından emin ol.
En sevdiğim gezegen-sakin uyu, sakin uyu;
Seni Aksa tutuyorum.
Ay Savaşı yaygaraya tahammül etmez. Bizim yükseklikten
Tüm gerçek, tüm gezegen gibi görünür!
İyilik ekseninin ışığı bu kadar çok istemesi benim suçum değil.
Yazımızı koruyoruz. Bulutlu yazımız.
Yazımız. Bulutlu yazımız.
Yazımızı koruyoruz. Bulutlu yazımız.
Yazımızı koruyoruz. Bulutlu yazımız.
Yazımızı koruyoruz. Bulutlu yazımız.