Павел Кашин — Пламенный посланник şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Павел Кашин adlı sanatçının "Пламенный посланник" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пламенный посланник
Плачет, но горит.
Дайте мне свиданье,
Узнать, о чём он говорит.
Зачем его глаза, как будто
В праведном огне,
Зачем они прикованы ко мне?
Пламенный посланник
Пьянительных идей,
Зачем в твоих словах
Так много правды для людей.
Зачем твои рассказы
Тревожат сон мой и покой,
Втекая в сердце пламенной рекой.
Пламенный посланник,
Зачем твои слова
Моё простое сердце
Превращают в сердце льва.
Найти во мне героя,
Разжечь во мне огонь,
Я тебе открою — я уже был сожжён тобою.
Пламенный посланник,
Я был таким, как ты.
Я плакал от желанья
Быть эталоном красоты.
Я возражал своей любимой,
Что мир не терпит суеты,
Что свет в себе не носит темноты.
Пламенный посланник,
Возьми своё письмо,
Горячею стрелой помчись
Домой в своё восьмое небо.
Скажи, что я не вижу смысла
В самосожжении для людей,
Преследовании праведных идей.
Возьми своё посланье вместе
С картами таро.
Скажи, что мой простой в желаньях,
Но праведный народ
Не хочет знать пустых волнений,
Где всё давно предрешено,
Он хочет только хлеба и кино.
Пламенный посланник,
Забери своё письмо.
Я обещал своей стране и маме
Быть прямой стрелой.
Я обещал своей любимой
Не быть примером для людей,
Не быть горящим сердцем в темноте.
Şarkı sözü çevirisi
Ateşli haberci
Ağlıyor ama yanıyor.
Bana свиданье,
Neden bahsettiğini öğrenmek için.
Neden gözleri sanki
İyi ateşte,
Neden bana zincirlenmişler?
Ateşli haberci
Sarhoş fikirler,
Neden sözlerin
İnsanlar için çok fazla gerçek.
Neden hikayelerin
Rahatsız edici uyku ve huzur,
Alevli bir nehirle kalbe akıyor.
Ateşli haberci,
Neden sözlerin
Basit kalbim
Bir aslanın kalbine dönüşürler.
İçimde bir kahraman bul,
İçimdeki ateşi tutuşturmak,
Sana açarım, zaten yanmıştım.
Ateşli haberci,
Ben senin gibi.
Dilekten ağladım.
Güzellik standardı olun.
Sevgilime itiraz ettim,
Dünya yaygara tahammül etmez,
İçindeki ışık karanlığı taşımaz.
Ateşli haberci,
Mektubunu al,
Sıcak ok acele
Sekizinci gökyüzüne eve.
Bana bir anlam ifade etmediğini söyle.
İnsanlar için kendini yakma,
Doğru fikirleri takip etmek.
Peygamberini birlikte al
Tarot kartları ile.
Söyle benim basit dilek,
Ama doğru insanlar
Boş huzursuzluk bilmek istemiyor,
Nerede her şey uzun zaman önce sonuçlandı,
Sadece ekmek ve film istiyor.
Ateşli haberci,
Mektubunu al.
Ülkeme ve anneme söz verdim.
Düz bir ok olmak.
Sevgilime söz verdim.
İnsanlar için örnek olmayın,
Karanlıkta yanan bir kalp olmayın.