Павел Кашин — Ручеек şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Павел Кашин adlı sanatçının "Ручеек" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Твою струну едва задев неразличимым беглым взглядом,
И я уже не то чтоб рядом, а я и есть тот самый нерв.
И тонкой лаской родника я проникаю в эти руки,
Ах если б знать, какие муки мне принесёт твоя река.
И мы взлетаем, мы парим, не разбирая под ногами,
И мир увенчанный рогами, ах, он не нов — ваш новый Рим.
И мы, плескаясь в облаках, уже не чувствуем тревоги,
Мы так спокойны, будто боги согрели нас в своих руках.
И вязкой краской на висок уже стекает наша радость,
И я уже не то, чтоб рядом, а я и есть тот ручеёк.
Şarkı sözü çevirisi
Senin dizenin zar zor ayırt edilemez bir kaçak bakışla çarptı,
Ve ben artık o kadar yakın değilim ve ben aynı sinirim.
Ve bahar ince okşamak bu ellere nüfuz,
Nehrin bana ne kadar acı getireceğini bilseydim.
Ve biz kalkıyoruz, ayaklarımızın altından ayrılmadan uçuyoruz,
Ve dünya boynuzları ile tepesinde, ah, o yeni değil-yeni Roma.
Ve biz, bulutlara sıçrayan, artık endişeli hissetmiyorum,
Tanrılar bizi kollarında ısıtmış gibi çok sakiniz.
Ve viskoz boya tapınak zaten bizim sevinç akar,
Ve ben artık o kadar yakın değilim ve ben o dere.