Павел Кашин — Ты идешь ко мне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Павел Кашин adlı sanatçının "Ты идешь ко мне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты идёшь ко мне, я считаю шаги,
Посмотри на небо, ты увидишь там след
От моей души, её там больше нет.
И даже на луне готов растаять снег.
Как глупо жить, когда ты знаешь смерть
И умираешь с готовностью слуги,
Узнав по лестнице твои шаги.
Ты пришла ко мне, а я как будто пил чай,
Ты пришла спросить и как бы отвечая,
Я теряю нить — кому быть, где жить,
Кого любить, кому петь, а по душе лишь смерть.
Как глупо знать — чего бежать, чего ждать,
И каждый раз умирать с готовностью слуги,
Узнав по лестнице твои шаги.
На краю планеты, там где вечный апрель,
На краю мечты я коротаю свой век.
И как древний грек, и как юный Лель,
Слагаю сумму рек и я сажусь на мель.
Как глупо плыть, когда ты знаешь смерть
И умираешь с готовностью слуги,
Узнав по лестнице твои шаги.
Şarkı sözü çevirisi
Bana doğru yürüyorsun, adımları sayıyorum,
Gökyüzüne bak, orada bir iz göreceksin
Ruhumdan, artık orada değil.
Ve hatta Ay'da kar erimeye hazır.
Ölümü bildiğin zaman yaşamak ne kadar aptalca
Ve bir hizmetçinin isteği ile ölüyorsun,
Merdivenlerden adımlarını öğrendikten sonra.
Sen bana geldin, ben de çay içiyordum.,
Sormaya ve cevap vermeye geldin.,
Ben kaybetmek iplik-kim olmak, nerede yaşamak,
Kimi sevmek, kimi şarkı söylemek ve sadece ölümü sevmek.
Ne kadar aptalca bilmek — ne koşmak, ne beklemek,
Ve her seferinde bir hizmetçinin isteği ile ölmek,
Merdivenlerden adımlarını öğrendikten sonra.
Gezegenin kenarında, ebedi Nisan nerede,
Bir rüyanın kenarında, yaşımı kısaltıyorum.
Ve eski bir Yunan olarak ve genç bir lel olarak,
Nehirlerin toplamını ekliyorum ve karaya oturuyorum.
Ölümü bildiğinde yüzmek ne kadar aptalca
Ve bir hizmetçinin isteği ile ölüyorsun,
Merdivenlerden adımlarını öğrendikten sonra.