Павел Кашин — Уходя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Павел Кашин adlı sanatçının "Уходя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Во дворе горит один фонарик,
На заре поймать пытаюсь шарик
Из окна, где клоун усмехаясь,
Суть ясна, но я не просыпаюсь.
Уходя, оставишь свет в прихожей,
Уходя, шепнёшь, что нет, похоже,
На земле ни капельки любви.
Уходя, ты растревожишь раны,
Уходя, ты завернёшь все краны,
На земле ни капельки любви.
На заре, когда все души немы,
От себя оставив в ванной кремы,
Среди сна уйдёшь, едва ступая,
Суть ясна, но я не просыпаюсь.
Уходя, оставишь свет в прихожей,
Уходя, шепнёшь, что нет, похоже,
На земле ни капельки любви.
Уходя, ты растревожишь раны,
Уходя, ты завернёшь все краны,
На земле ни капельки любви.
Уходя…
Şarkı sözü çevirisi
Avluda bir el feneri yanıyor,
Şafakta topu yakalamaya çalışıyorum
Palyaço sırıtarak pencereden dışarı,
Konu açık ama uyanmıyorum.
Bırakarak, koridorda ışık bırakın,
Ayrılırken, fısıldıyorsun, öyle değil, öyle görünüyor,
Dünyada hiç sevgi yok.
Ayrılırken yaraları rahatsız edeceksin.,
Gidince tüm muslukları saracaksın.,
Dünyada hiç sevgi yok.
Şafakta, bütün ruhlar dilsiz olduğunda,
Kendimi banyo kremleri bırakarak,
Uykunun ortasında, zorlukla adım atıyorsun,
Konu açık ama uyanmıyorum.
Bırakarak, koridorda ışık bırakın,
Ayrılırken, fısıldıyorsun, öyle değil, öyle görünüyor,
Dünyada hiç sevgi yok.
Ayrılırken yaraları rahatsız edeceksin.,
Gidince tüm muslukları saracaksın.,
Dünyada hiç sevgi yok.
Gidiyorken…