Павел Кашин — В рапиде şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Павел Кашин adlı sanatçının "В рапиде" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я стою, любуясь тенью, прилепившейся к ногам,
Сам похож на привидение, демократ и полигам.
У меня сейчас спросите — для чего я здесь стою,
Вы лишь камеру включите — я открою жизнь свою.
Включите камеру, мне больно видеть, как проходит жизнь,
Запишите произвольный номер — выход на карниз.
Жизнь, прожитая в рапиде — подтвержденье бытия,
Если мир меня не видел, был ли в самом деле я?
Пишите, камеры, пишите каждый взгляд и каждый вздох,
Эй, не спите на софите — из меня струится Бог.
Злая копия ребёнка посредине пустоты,
Не записанный на плёнку, был ли в самом деле ты?
Я стою в конце туннеля — я любуюсь на гранит,
Мир, написанный шрапнелью, свои тайны сохранит.
Мир застыл на дне ребёнка, в середине бытия,
Не записанный на плёнку в этой бездне корчусь я.
Включите камеру — мне больно видеть, как пустая длань
Бессистемно, произвольно нас хватает за гортань.
Жизнь, прожитая в рапиде — подтвержденье бытия,
Если мир меня не видел, был ли в самом деле я?
Пишите, камеры, пишите каждый взгляд и каждый вздох,
Эй, не спите на софите — из меня струится Бог,
Злая копия ребёнка посредине пустоты,
Не записанный на плёнку, был ли в самом деле ты?
Şarkı sözü çevirisi
Ayaklarıma yapışmış gölgeyi hayranlıkla seyrediyorum.,
Kendisi bir hayalet, bir Demokrat ve çokgen gibi görünüyor.
Şimdi bana sor — ne için buradayım,
Sen sadece kamerayı aç — ben de hayatımı açarım.
Kamerayı aç, hayatın nasıl geçtiğini görmek beni incitiyor,
Rastgele bir sayı yazın — korniş çıkışı.
Rapid'de yaşayan hayat-varlığın teyidi,
Eğer dünya beni görmediyse, gerçekten ben miydim?
Yaz, kameralar, her bakış ve her nefes yaz,
Hey, sofita'da uyumayın-Tanrı benden akıyor.
Boşluğun ortasında bir çocuğun kötü kopyası,
Bantlanmış değil, gerçekten sen miydin?
Tünelin sonunda duruyorum-granit üzerinde hayranım,
Şarapnel tarafından yazılan dünya sırlarını koruyacaktır.
Dünya, bir çocuğun dibinde, varlığın ortasında dondu,
Bu uçurumun içinde kasetlenmemiş ben kıvranıyorum.
Kamerayı aç - boş bir elin nasıl olduğunu görmek beni incitiyor
Gelişigüzel, keyfi olarak gırtlak için yeterli.
Rapid'de yaşayan hayat-varlığın teyidi,
Eğer dünya beni görmediyse, gerçekten ben miydim?
Yaz, kameralar, her bakış ve her nefes yaz,
Hey, sofita'da uyumayın-Tanrı benden akıyor,
Boşluğun ortasında bir çocuğun kötü kopyası,
Bantlanmış değil, gerçekten sen miydin?