Pavel Novak — Pihovatá dívka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pavel Novak adlı sanatçının "Pihovatá dívka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mám duhu pro svůj den,
hvězdy zase pro svou noc.
Ráno jsem okouzlen,
denně poznávám tu moc.
Tvé oči pro mě jsou
duhou barev lákavou.
Tvé pihy září tmou
jako hvězdy nad hlavou.
Hledám stále hledám rým
už podesáté.
Proč já blázen pořád sním
o té dívce pihovaté?
Proč si mě nevšímá?
Což musím o ní jen snít?
Proč si mě nevšímá?
Jenom ve snách smím ji mít.
Proč si mě nevšímá?
Což musím o ní jen snít?
Proč si mě nevšímá?
Jenom ve snách smím ji mít.
Şarkı sözü çevirisi
Günüm için bir gökkuşağım var,
yıldızlar yine gecelerine.
Sabah büyülendim.,
Bu gücü her gün tanıyorum.
Gözlerin benim için
bir gökkuşağı renkleri cazip.
Çillerin karanlıkta parlıyor
baş üstü yıldızlar gibi.
Hala kafiye arıyorum
onuncu kez.
Neden hayal etmeye devam ediyorum
çilli kız mı?
Neden benimle ilgilenmiyor?
Sadece onu hayal etmek zorunda mıyım?
Neden benimle ilgilenmiyor?
Sadece rüyalarımda alabilirim.
Neden benimle ilgilenmiyor?
Sadece onu hayal etmek zorunda mıyım?
Neden benimle ilgilenmiyor?
Sadece rüyalarımda alabilirim.