Pavel Stratan — Tata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pavel Stratan adlı sanatçının "Tata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tata,
La beci cand a schimbat lacata
Eu si cu fratele deodata
Ne-am intrebat de ce si cum
Gata,
Pe suflet mi se pune pata
Ei, cum sa-i lamuresti lu' tata
Ca te asteapta cineva in drum
Raspunde,
O sarmâ sa gasesc de unde
Si frate in trei secunde
Ne schimba soarta la baieti
Da' tata,
N-o vrut deodata sa ne bata
Pan' o gasit sarma in lacata
Si-n fundul beciului pe toti
Si-am incercat sa nu incerc
Si nu mi s-o primit deodata
Curea tatei cat o incerc
De boloboc, ori ii mai lata
Si chiar si daca vreau sa fug
Precis ca nimanui nu-i pasa
Si eu stiu ca toti care-s aici se duc
Da' eu raman acasa
Da' mama,
Ca in borcane e numa' rama si zeama
Din porcul nostru o ramas.
Of, ofteaza, mai sede
Oricum, speranta nu si-o pierde, se vede
Cu grija schimba iar lacata
Si crede ca tot s-o terminat de azi
De azi, de azi, da' maine gata…
De maine,
Promit ca nu vorbesc cu nimeni
Si-n maini ma iau singur pe mine
Ca m-am saturat atata sa ard
Da' iara,
Pan' maine venim toti deseara
Si tata in drum ne prinda iara
Pe toti movila langa gard
Sa fug nu pot, sa stau nu vreau
Sa zic ca nu mai fac nu crede
Ce interesant e tata-meu
Mananca numa' cotlete
Si cat de des nu s-ar schimba lacata
N-are nici o jena
Noi ca ii faceam, chestia-i ca
De graba vinul se termïna…
Şarkı sözü çevirisi
Babalık,
Bodrumda kilidi değiştirdiğinde
Ben ve kardeşim aynı anda
Neden ve nasıl olduğunu merak ettik
Hazırlıklı,
Ruhumda bir leke var
Peki, nasıl bir baba bunu açıklayabilir misin?
Birisi yolda seni bekliyor
Cevap,
Nerede bulmak için bir cazibe
Ve üç saniye içinde kardeş
Adamların kaderini değiştiriyoruz.
Da ' Baba,
Sadece bizi yenmesini istemedi.
Pan'o teli kilidin içinde buldu.
Ve mahzenin dibinde herkes
Ve denememeye çalıştım.
Ve hepsini bir kerede alamadım
Ben denerken babamın kemeri
Kaya veya daha geniş
Ve kaçmak istesem bile
Eminim kimsenin umurunda değildir.
Ve burada herkesin gittiğini biliyorum
Ama evde kalıyorum.
Da ' mama,
Kavanozlarda sadece rama ve meyve suyu var
Domuzumuz kaldı.
Oh, iç Çek, daha fazla koltuk
Her neyse, umut kaybetmez, görebilirsiniz
Kilidi tekrar dikkatlice değiştirin
Ve bugün bittiğini düşünüyor.
Bugünden itibaren, bugünden itibaren, ama yarın bitti…
Maine'den,
Söz veriyorum kimseyle konuşmayacağım.
Ve ellerimde kendimi alıyorum
Yanmaktan çok yoruldum.
Da'iara,
Bu gece hepimiz geliyoruz.
Ve babam yolda bizi tekrar yakalar
Herkes çitin yanında höyük
Kaçamam, kalmak istemiyorum.
Artık inanmadığımı söylemek için
Babam ne kadar ilginç
Bir ' pirzola yemek
Ve kilit ne sıklıkta değişmeyecek
Hiçbir utanç var
Yapıyorduk, şey
Aceleyle şarap tükendi…