Павел Воля — Маме! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Павел Воля adlı sanatçının "Маме!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ненавижу поезда
Если сразу зашёл, уснул, то да,
А если не хочется и что-то типа одиночества
И вроде много лавэ, купил себе SV.
Ну сигарета, тамбур и мысли в твоей голове
В твоей голове…
В твоей голове…
Тук, тук, колёса
Задаю вопросы, нахожу ответы
Жара, деревья, лето…
Было бы лето вечно, ходил бы себе беспечно
По линии прибоя, где лето — там и море.
Передвигался бы исключительно на кабриолетах
Не, ну, а чё же, жара же, лето, лето…
Нееет, нет, лучше ездить на S-классах
Шесть литров, такие V-12
Правда на таких автомобилях ездят сзади
Те, кто уже за рулём отлюбили
На заднем сидении
Звонки, е-мейлы, пресса
Ставки слишком высоки, совсем другие интересы
А бывает иначе, всю жизнь строит дачу
Пытается стать богаче, жена вечерами плачет
Младшеньку Оленьку на заднем сидении
Cтарой шестёрки укачивает
Сын-студент считает сдачу
Имеет заначку, получает получку
Выпивает с соседом по дачке по случаю
А есть не пьющие, не курящие,
Вообще ничего не употребляющие
Покрайней мере они так думают
Молодцы! Если чё, от души респектую
Но у них не бывало, чтоб в незнакомое время суток
Ты просыпаешься в компании приятных девушек, не проституток
Спрашиваешь: «Кто Вы?», Боже мой, а чё так болят мои ноги?
Минут 15 идёшь до ближайшей дороги
Спрашиваешь у прохожих и видишь своими глазами
Что ты реально в пригороде и похоже они все правы
Ты реально в пригороде Рязани
И не важно, кто я сам, не важно, кто Вы сами
Главное, что эта песня нравится моей маме
Нравится моей маме…
Не важно, кто я сам, не важно, кто Вы сами
Главное, что эта песня нравится моей маме
Эта песня нравится моей маме…
Нравится моей маме…
К сожалению в ответе родители за то, что произносят дети
К счастью в ответе родители за то, что произносят дети
Попытаюсь объяснить другими словами
Главное, чтобы эта песня нравилась моей маме
Главное, чтобы эта песня нравилась моей маме!
Главное, чтобы эта песня нравилась моей маме
Эта песня…
Нравится моей маме…
Маме…
Нравится моей маме…
Эта песня нравится моей маме…
Ненавижу поезда
Если сразу зашёл, уснул, то да,
А если не хочется и что-то типа одиночества
И вроде много лавэ, купил себе СВ Ну сигарета, тамбур и мысли в твоей голове
В твоей голове…
В твоей го-ло-ве…
Şarkı sözü çevirisi
Trenlerden nefret ediyorum
Hemen içeri girerse, uykuya daldı, o zaman evet,
Ve eğer istemiyorsanız ve yalnızlık gibi bir şey
Ve bir sürü lav gibi, kendime bir SV aldım.
Sigara, tambur ve kafandaki düşünceler
Kafanda…
Kafanda…
Tık, tık, tekerlek
Soru soruyorum, cevapları buluyorum
Isı, ağaçlar, yaz…
Sonsuza kadar yaz olurdu, dikkatsizce giderdi
Sörf hattı boyunca, yaz-orada ve deniz.
Sadece Cabriolet üzerinde hareket ederdi
Hayır, iyi, ne, ısı, yaz, yaz…
Hayır, Hayır, S-sınıflarına binmek daha iyi
Altı litre, böyle V-12
Gerçekten böyle arabalara binmek, arkadan
Zaten direksiyonda olanlar sevdi
Arka koltukta
Aramalar, e-postalar, basın
Bahisler çok yüksek, tamamen farklı ilgi alanları
Ve başka türlü olur, tüm hayatı bir yazlık inşa eder
Daha zengin olmaya çalışıyor, karısı akşamları ağlıyor
Arka koltukta genç geyik
Eski altı sallanıyor
Oğlu-öğrenci teslim düşünüyor
Vardır fol alır ödemek
Vesilesiyle yazlık komşusu ile içiyor
Ve sigara içmeyenler, sigara içmeyenler var,
Genel olarak hiçbir şey kullanmaz
En azından öyle düşünüyorlar.
Aferin size! Eğer che, yürekten saygı duyuyorum
Ama onlar günün bilinmeyen bir zamanda hiç
Güzel kızlarla uyanıyorsun, fahişelerle değil.
Soruyorsun: «Sen Kimsin?"Aman Tanrım, ayaklarım neden bu kadar acıyor?
15 dakika en yakın yola gidiyorsun
Yoldan geçenlere sor ve kendi gözlerinle gör
Gerçekten banliyöde olduğunu ve hepsi haklı gibi görünüyor
Sen gerçekten banliyölerinde Ryazan
Kim olduğum önemli değil, kim olduğunuz önemli değil.
Önemli olan bu şarkıyı annem seviyor
Annem seviyor…
Kim olduğum önemli değil, kim olduğunuz önemli değil.
Önemli olan bu şarkıyı annem seviyor
Bu şarkıyı annem seviyor…
Annem seviyor…
Ne yazık ki, ebeveynler çocukların söylediği şeyden sorumludur
Neyse ki, ebeveynler çocukların söylediklerinden sorumludur
Başka bir deyişle açıklamaya çalışacağım
Önemli olan bu şarkıyı annemin sevmesi.
Önemli olan bu şarkıyı annemin sevmesi!
Önemli olan bu şarkıyı annemin sevmesi.
Bu şarkı…
Annem seviyor…
Anneye…
Annem seviyor…
Bu şarkıyı annem seviyor…
Trenlerden nefret ediyorum
Hemen içeri girerse, uykuya daldı, o zaman evet,
Ve eğer istemiyorsanız ve yalnızlık gibi bir şey
Ve bir sürü lav gibi, kendime bir sigara, bir tambur ve kafanızdaki düşünceler aldım
Kafanda…
Senin go-Lo-ve…