Павел Воля — Пенза şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Павел Воля adlı sanatçının "Пенза" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Посмотри, в каком красивом городе живешь,
Я свалил пять лет назад — ни разу не жалел.
Но сейчас все в Пензе очень громко скажут «Врешь!»,
И я вдруг пойму, что снова в Пензу захотел.
В Пензе есть завод по производству маек,
Там недавно открыл сэконд-хэнд мой друг Виталик,
И в гетто продает — спортивный рынок это,
Пенза — это маленький Милан.
А еще есть в Пензе телевизионная башня,
Елисейский магазин, а рядом с ним — пашня.
И еще больница, где даже лечат картавых,
Пенза — это маленький Париж.
Люди там бухают очень сильно,
И на желтых лицах здесь такой синяк синий,
И глаза как щелки — покусали пчелки,
Пенза — это маленький Пекин.
В Пензе нет ни одного гей-клуба,
И, как в Москве, при встрече мужчины не целуются в губы.
За кокос сажают, за траву тоже,
Пенза — это анти-Амстердам.
А у пензенцев у всех почти дачи,
Летом там живут, зимой — хранят лыжи,
А у друга мерседес такой крутой без крыши,
Пенза — это мини-Куршавель.
А еще там есть завод по переработке ядерных отходов
И производят запалы для гранаты Ф1,
Никого не спрашивают и срать хотели на мнение американцев,
Пенза — это маленький Ирак.
В Пензе есть очень много всяких национальностей,
Выйдешь — «Тэдэ рэчхэрэбве! Вачхара вичхарбивара!»
Шашлык, цветочки, тонированные шестерки — все, как обычно,
Пенза — это маленький Баку.
Пацаны голову бреют под бритву,
И на девятке битой на разборку с битой,
И пускай живет в Пензе всего три негра,
Пенза — это маленький, но Бронкс.
А еще есть в Пензе аэропорт и три больницы,
Есть ж/д вокзал, аптека и заказ пиццы,
Музыкальные школы и поле для футбола,
Пенза — это то же, что Тамбов.
А еще к нам приезжал Владимир Путин,
Сделали дороги, стало ездить так классно,
Но это было давно и все опять нахрен сломалось,
Приезжайте к нам еще разок.
А вообще, если честно, этот тихий городок
В какой-нибудь летний вечер за собою уведет,
И по улицам в том городе давний я ходок,
Даже если сто лет пускай еще пройдет.
Я уехал, но живет моя мама,
И я сам пензюк до последнего грамма.
Хотите знать это? Московской прописки — нету.
Пенза — это маленькая жизнь.
Şarkı sözü çevirisi
Ne güzel bir şehirde yaşadığına bak,
Beş yıl önce ayrıldım-hiç pişman olmadım.
Ama şimdi penza'daki herkes çok yüksek sesle " yalan söylüyorsun!»,
Penza'ya geri dönmek istediğimi anlayacağım.
Penza'da bir tişört fabrikası var,
Son zamanlarda second-hand arkadaşım Vitalik tarafından keşfedildi,
Ve gettoda satıyor - spor pazarı,
Penza küçük bir Milan.
Ve Penza'da bir Televizyon Kulesi var,
Champs Elysees mağazası ve yanında ekilebilir alan var.
Ve kartavyh bile tedavi edildiği bir hastane,
Penza küçük bir Paris.
İnsanlar çok içiyorlar,
Ve sarı yüzlerinde mavi bir çürük var.,
Ve gözler yarıklar gibi-arılar tarafından ısırıldı,
Penza küçük bir Pekin.
Penza'da tek bir eşcinsel kulübü yok,
Ve Moskova'da olduğu gibi, bir toplantıda erkekler dudaklarından öpmezler.
Hindistancevizi için, çim için de ekilir,
Penza Amsterdam karşıtı.
Ve penzentsev neredeyse tüm evler,
Yaz aylarında, kışın orada yaşıyorlar-kayakları saklıyorlar,
Ve Mercedes arkadaşının çatısı olmadan çok havalı,
Penza mini Courchavel.
Ayrıca nükleer atık işleme tesisi de var.
Ve F1 bombası için Sigortalar üretin,
Hiç kimse sorulmadı ve Amerikalıların görüşüne sıçmak istedi,
Penza küçük bir Irak.
Penza'da birçok millet var,
Dışarı çık «Tade rachherebwe! Vachhara vichharbiwara!»
Şiş kebap, çiçekler, renkli altı-her zamanki gibi,
Penza küçük bir Bakü.
Erkekler kafasını tıraş altında tıraş,
Ve dokuzuncu yarasa üzerinde bir yarasa ile demontaj,
Ve penza'da sadece üç zenci yaşamasına izin ver,
Penza küçük ama Bronx.
Ve Penza'da bir Havaalanı ve üç hastane var,
Tren istasyonu, eczane ve pizza siparişi var,
Müzik okulları ve futbol sahası,
Penza Tambov ile aynı.
Ve Vladimir Putin bize geldi,
Yapılan yollar, oldu binmek çok güzel,
Ama uzun zaman önceydi ve her şey tekrar bozuldu,
Gel bize bir kez daha.
Genel olarak, dürüst olmak gerekirse, bu sessiz kasaba
Bir yaz akşamı kendi başına gidecek,
Ve o şehrin sokaklarında uzun zamandır bir yürüyüşçüyüm,
Bile, yüz yıl dursun, başka yerlerde.
Ayrıldım ama annem yaşıyor.,
Ve ben son grama kadar penzyuk'um.
Bunu bilmek ister misiniz? Moskova ikamet izni yok.
Penza küçük bir hayattır.