Павел Воля — Шоу-биzz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Павел Воля adlı sanatçının "Шоу-биzz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Шоу-биз, зашибись, зашибись, шоу-биз.
Эй, я смотрю вы устроились,
Всё зашибись, тишина,
Я обращаюсь к вам, шоу-биз,
Может быть мне взять и так же ловко
Написать блондинкам
Тупую книгу про рублёвку.
Ой, я баблом замученна, мне так скучно,
Проблема на проблеме, верту заглючило,
Не заводится Феррари, всё картье украли,
Ой, поеду в Ницу, как меня вы задолбали.
Или стать парикмахером, но послать всё на хрен,
И запеть неожиданно
Что-то очень неожиданное,
Чтобы все развели руками
И того не зная сами, в один голос ему —
Серёж, может, лучше ты подстрижёшь.
Да, это точно лучше, стричь всеми способами,
Шоу-биз стоит прочно, не задаёт вопросов.
Хочешь, в виде реалити для стариков и подростков,
Которые просто невозможно смотреть без папирос.
Трахаться и строить дом, вот две задачи,
Которые плохо выполняют два десятка неудачников.
А ты сидишь у костра и говоришь телезрителям,
Что Настя с утра Сэма с Леной увидела.
И люди шлют смс, спасая, кого убить мало,
А королева бала на обложке журнала.
Но лучше быть тёлкой и желательно с сиськами,
Я бы тогда бы работала лишь под угрозой выстрела.
Может, пела в группе я и три моих подруги,
И рожали бы по кругу, подменяли бы друг друга.
Но из группы бы я ушла или меня бы попросили,
Вдруг стала бы я самой лучшей тёлкою в России.
Ну пару раз снялась в кино, чтоб захотели меня сильно,
Чтоб мою бы ла-ла-ла в кафешке в Сочи голосили.
Или приехать издалека самому без зубов,
На эстраду прорваться, чтобы многие без понтов
Назвали обыкновенного сибирского некрасавца красавцем,
А все тёлки страны захотели бы отдаться,
Тебя взять и не обломаться
И тоже начать тупо в бабу переодеваться.
Персонаж вымышленный, совпадение, случайность,
И от этого, слышь, становится ещё печальней.
Где мои герои, хоть один, отзовись,
А вокруг тишина, о вокруг шоу-биз.
Зашибись, шоу-биз, шоу-биз, зашибись.
Зашибись, шоу-биз, шоу-бис, зашибись.
Эстрада всегда так рада,
Скандалам, дракам там, прикольным бракам,
Там усатый романтик, простая хохлушка
И вроде всё хорошо, но вдруг, ба-бах, заварушка.
Она уходит к качку в глубокий мрак стриптизёрный,
А он пробует рэп, но получается порно.
Прошу прощенья за подобное обращенье,
Просто у меня ощущенье,
Что не у меня одного отвращенье
От этих мальчиков-одуванчиков,
От их серёжек от их вечных бантиков,
От пузытых продюссеров,
Что этих же мальчиков юзают.
Чтоб гонял по стране, чтоб получал гонорары,
Чтобы крутили каналы, чтобы бабло поднимали,
Им надо в общем-то мало,
Опа, не по части хип-хопа,
Как говорится, не по нашей части.
Персонажи вымышленны, совпаденье, случайность,
Лучше уж быть вратарём
В российской футбольной команде.
Правда карма хуже, зато всегда в шоколаде,
На тренировку в Ламборджини,
Из стрип-бара на такси.
Не, ну, а чё, пропускает за великую Россию,
Не зарекайся сума, не зарекайся тюрьма,
Если честно я и сам из того же дерьма.
Взял и тупо обласкал всех, кого в округе вижу
И даже записал, чтобы можно было слышать,
Чтоб потом продавать, словно сам шоу-биз,
Да и ладно, плевать, лишь бы мне зашибись.
Зашибись, шоу-биз, шоу-биз, зашибись.
Зашибись, шоу-биз, шоу-биз, зашибись.
Şarkı sözü çevirisi
Shawbiz, shawbiz, shawbiz, shawbiz.
Hey, sanırım yerleştiniz.,
Her şey harika, sessizlik.,
Sana sesleniyorum, Shaw-biz.,
Belki ben almak ve aynı ustalıkla
Sarışınlara yaz
Rublevka hakkında aptal bir kitap.
Oh, ben баблом замученна, çok sıkıldım,
Sorun üzerinde sorun, Vertu buggy,
Ferrari çalışmıyor, tüm Cartier çalındı,
Nitsa'ya gideceğim.
Ya da bir kuaför olmak, ama her şeyi siktir gönder,
Ve beklenmedik bir şekilde şarkı söyle
Çok beklenmedik bir şey,
Herkes ellerini yaymak için
Ve kendini bilmeden, bir sesle ona —
Seryozh, saçını kessen iyi olur.
Evet, her şekilde kesmek kesinlikle daha iyi,
Shaw-biz sağlam duruyor, soru sormuyor.
İster yaşlı erkekler ve gençler için gerçeklik şeklinde,
Sigara içmeden izlemek imkansız.
Lanet ve bir ev inşa, işte iki görev,
İki düzine eziğin kötü performans gösterdiğini.
Ve sen ateşin yanında oturup izleyicilere söylüyorsun.,
Nastya sabah Sam ve Lena'yı gördü.
Ve insanlar SMS gönderir, kimi öldüreceğini kurtarır,
Balo Kraliçesi derginin kapağında.
Ama bir düve olmak daha iyidir ve tercihen göğüsleri ile,
O zaman sadece bir silah sesi tehdidi altında çalışırdım.
Belki ben ve üç arkadaşım bir grupta şarkı söyledi,
Ve bir daire içinde doğum yaparlardı, birbirlerinin yerine geçerlerdi.
Ama gruptan çıkardım ya da sorardım.,
Belki de Rusya'daki en iyi kadın olurdum.
Eh, birkaç kez filmde rol aldı, böylece beni çok istediler,
Soçi'deki bir kafede benim la la la'm için.
Ya da dişsiz uzaktan gelmek,
Pop kırmaya, birçok ponts olmadan
Sıradan Sibirya nekrasavets yakışıklı denir,
Ve ülkenin tüm düveleri teslim olmak isterdi,
Seni almak ve kırmak değil
Ve aynı zamanda aptal bir kadın olarak giyinmeye başlayın.
Karakter kurgusal, tesadüf, tesadüf,
Ve bu daha da üzücü oluyor.
Kahramanlarım nerede, en azından bir, cevap ver,
Ve etrafında sessizlik, etrafında Shaw-biz.
Harika, göster-biz, göster-biz, göster-biz, göster-biz, göster-biz, göster-biz, göster-biz, göster-biz, göster-biz.
Harika, göster-biz, göster-bis, harika.
Estrada her zaman çok mutlu,
Skandallar, kavgalar, komik evlilikler,
Bıyıklı bir romantik, basit bir sorguç var
Ve her şey yolunda gibi görünüyor, ama aniden, ba-bah, bir karmaşa.
Derin karanlık striptizci bir sporcu için gider,
Rap yapıyor ama porno oluyor.
Böyle bir muamele için özür dilerim,
Sadece benim ощущенье,
Tek bir nefretim olmadığını.
Bu Karahindiba çocuklardan,
Küpelerinden, sonsuz yaylarından.,
Karınlı yapımcılardan,
Aynı çocuklar için.
Ülke çapında yarışmak için, ücret almak için,
Kanalların bükülmesi için, yağmalanması için,
Genel olarak biraz ihtiyaçları var,
Hip hop değil.,
Dedikleri gibi, bizim tarafımızda değil.
Karakterler kurgusal, tesadüf, tesadüf,
Kaleci olmak daha iyidir
Rus futbol takımında.
Gerçek karma daha kötü, ama her zaman çikolata,
Lamborghini eğitim için,
Striptiz barından taksiyle.
Hayır, iyi, ne, büyük Rusya için özlüyor,
Suçlama, cezaevi suçlama,
Dürüst olmak gerekirse, ben de aynı bokun içindeyim.
Mahalledeki herkesi aldı ve aptalca okşadı
Ve hatta kaydedildi, böylece duyulabilir,
Sonra satmak için, bir gösteri-biz gibi,
Hadi ama, umurumda değil.
Harika, göster-biz, göster-biz, göster-biz, göster-biz, göster-biz, göster-biz, göster-biz, göster-biz, göster-biz.
Harika, göster-biz, göster-biz, göster-biz, göster-biz, göster-biz, göster-biz, göster-biz, göster-biz, göster-biz.