Павел Воля — Zдравствуйте şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Павел Воля adlı sanatçının "Zдравствуйте" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Серые глаза, зелёные, карие, синие.
Руки нежные, не-не-несильные.
Кудри-волосы, узнал по голосу,
Взял, поднял, несу.
Не прощались.
Несу похвалиться.
Здравствуйте люди.
Здравствуйте лица.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте улицы.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте…
Толпы людей.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте, здравствуйте.
Здра-вствуй-те.
Не спешите говорить: «До свидание».
Ненавидьте прощание.
Обращайте внимания, не ты ни я.
Не уходите девушки, да ладно, да че вы?
Мне этого не нужно.
Дружба?
В жопу вашу дружбу.
Не в этом дело, надоело,
Так и скажи, не дрожи.
Подойди и скажи в глаза: «Сука, мне надоело!»
Не нужно пустых обещаний.
Я вас ненавижу!
Я вас умоляю, не нужно прощаний,
А лучше скажите мне:
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте улицы.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте…
Толпы людей.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте, здравствуйте.
Здра-вствуй-те.
А рядом женщины лежали
И даже были не нужны.
И то над чем вчера дрожали,
Мы разборосали в стороны.
Под окнами струйкой бежали,
Жали мне.
Резали тонко ножа…
Милые, добрые, противоположности (прости).
Не уходите, а если ушли, по-возможности — прости.
Окна и лица открыты для встреч и свиданий (стараюсь не злиться).
Встаю на колени, не нужно прощаний,
А лучше скажите мне: Здравствуйте
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте улицы.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте…
Толпы людей.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте, здравствуйте.
Здра-вствуй-те.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте улицы.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте…
Толпы людей.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте, здравствуйте.
Здра-вствуй-те.
Серые глаза, зелёные, карие, синие.
Руки нежные, несильные.
Кудри-волосы, узнал по голосу,
Взял, поднял, несу.
Не прощались.
Несу похвалиться.
Здравствуйте люди.
Здравствуйте лица.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте улицы.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте…
Толпы людей.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте, здравствуйте.
Здра-вствуй-те и эти и те. ВСЕ!
Şarkı sözü çevirisi
Gri gözler, yeşil, kahverengi, mavi.
Eller yumuşak, hafif değil.
Bukleler-saç sesle öğrendim,
Aldım, aldım, getirdim.
Vedalaşmadık.
Övünmek istiyorum.
Merhaba insanlar.
Merhaba yüz.
Merhaba, merhaba, merhaba,
Merhaba sokaklar.
Merhaba, merhaba, merhaba…
Kalabalık insanlar.
Merhaba, merhaba, merhaba,
Merhaba, merhaba.
Merhaba, buyurun.
"Güle güle" demek için acele etmeyin.
Ненавидьте veda.
Ne sen ne de ben.
Gitme kızlar, hadi ama, siz ne yapıyorsunuz?
Bana bu lazım değil.
Arkadaşlık mı?
Arkadaşlığınızın canı cehenneme.
Konu bu değil, bıktım.,
O zaman söyle, titreme.
Gel ve gözlerine de ki: "Kaltak, bıktım!»
Gerek yok boş vaatler.
Senden nefret ediyorum!
Sana yalvarıyorum, veda etme.,
Ve söyleyin bana:
Merhaba, merhaba, merhaba,
Merhaba sokaklar.
Merhaba, merhaba, merhaba…
Kalabalık insanlar.
Merhaba, merhaba, merhaba,
Merhaba, merhaba.
Merhaba, buyurun.
Ve kadınlar yanında yatıyordu
Ve hatta gerekli değildi.
Ve dün ne titriyordu,
Biz разборосали taraf.
Pencerelerin altında bir damlama koştu,
Jalles bana.
Bıçak ince kesilmiş…
Sevimli, nazik, karşıtlar (üzgünüm).
Gitmeyin ve giderseniz, mümkünse özür dilerim.
Pencereler ve yüzler toplantılar ve randevular için açıktır (kızmamaya çalışıyorum).
Dizlerimin üstüne çöküyorum, veda etmeye gerek yok,
Ve daha iyi söyle bana: Merhaba
Merhaba, merhaba, merhaba,
Merhaba sokaklar.
Merhaba, merhaba, merhaba…
Kalabalık insanlar.
Merhaba, merhaba, merhaba,
Merhaba, merhaba.
Merhaba, buyurun.
Merhaba, merhaba, merhaba,
Merhaba sokaklar.
Merhaba, merhaba, merhaba…
Kalabalık insanlar.
Merhaba, merhaba, merhaba,
Merhaba, merhaba.
Merhaba, buyurun.
Gri gözler, yeşil, kahverengi, mavi.
Eller yumuşak, zayıf.
Bukleler-saç sesle öğrendim,
Aldım, aldım, getirdim.
Vedalaşmadık.
Övünmek istiyorum.
Merhaba insanlar.
Merhaba yüz.
Merhaba, merhaba, merhaba,
Merhaba sokaklar.
Merhaba, merhaba, merhaba…
Kalabalık insanlar.
Merhaba, merhaba, merhaba,
Merhaba, merhaba.
Merhaba, bunlar ve bunlar. Herkes!