Pavic — Just Go On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pavic adlı sanatçının "Just Go On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'cross the walls of city lights
can you hear your heart is sayin'?
«now it’s your time to turn your life on»
against the consciousness and pride
against formal rules and lies
just for you, just for what you want to breathe
just go on, if you don’t need to look behind
runnin' fast to leave the shadows far away
take your time and jump the waters flyin' high
don’t believe it’s easy, but easier than cryin'
I know you hung your head in sorrow
as well I know you lived and died, reborn
cried, beloved, once again and more and more
lost yourself, out of breath
many hours wastin' chances,
many women tryin' to love them
or make them to believe it
just go on, if you don’t need to look behind
runnin' fast to leave the shadows far away
take your time and jump the waters, flyin' high
don’t believe it’s easy, but easier than cryin'
sometimes you have to follow
what there’s really inside
Şarkı sözü çevirisi
'şehir ışıklarının duvarlarını geç
kalbinin sesini duyabiliyor musun?
"şimdi hayatını açmanın zamanı geldi»
bilinç ve gurura karşı
resmi kurallara ve yalanlara karşı
sadece senin için, sadece nefes almak istediğin şey için
hadi, eğer paraya ihtiyacın varsa sana bak geride
gölgeleri uzaklara bırakmak için hızlı koşuyor
zaman ayırın ve yüksek uçan sulara atlayın
kolay olduğuna inanmayın, ama ağlamaktan daha kolay
Kafanı üzdüğünü biliyorum.
senin yaşadığını ve öldüğünü biliyorum, yeniden doğdun.
ağladı, sevgili, bir kez daha ve daha fazla
kendini kaybetti, nefes nefese kaldı
birçok saat israf şansı,
birçok kadın onları sevmeye çalışıyor
ya da inanmalarını sağla
hadi, eğer paraya ihtiyacın varsa sana bak geride
gölgeleri uzaklara bırakmak için hızlı koşuyor
zaman ayırın ve yüksek uçarak sulara atlayın
kolay olduğuna inanmayın, ama ağlamaktan daha kolay
bazen takip etmek zorunda
içinde gerçekten ne var